Search the web
Sign In
New User? Sign Up
CTamil · Classical Tamil
  • Members Only
  • Post
  • Files
  • Photos
  • Links
  • Database
  • Polls
  • Members
  • Calendar
  • Promote
  • Groups Labs (Beta)
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

   Messages Help
Message #
Search:
Advanced
Project Madurai: Romanized/transliterated e-tetxts   Message List  
Reply | Forward Message #826 of 831 |
Re: Project

--- In CTamil@y..., vvrsps@r... wrote:
> How about the term: ilakkiyapaNi for the project?
> VVRaman


The Tamil word for 'design' by Dr. Rm. Krishnan
http://groups.yahoo.com/group/kalaichol/message/43

Several words from Dr. Rm. K.'s posting:
http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/message/15706
(Some are simply writing english words acc. to tamil letters,
Other choices can be suggested, and some other tamil
words are in use already).

See discussion on 'mindset'
http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/message/2404

See some beautiful word and sentences from english
by Dr. RmK
http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/message/5044
http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/message/4983

Problems in translating Project:
http://groups.yahoo.com/group/tamil-ulagam/message/4723

If we all get together, great tamil words, sweet and short,
can be coined for technical words of english.

Regards,
N. Ganesan

PS: In case anyone needs tamil tscii fonts to read
the above URLs, pl. send an e-mail to my address.
I'll mail them. NG
Wed Apr 3, 2002 8:29 pm

Show Message Option
naga_ganesan
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward 		Message #826 of 831 |
Expand Messages Author Sort by Date

Dear List Members, There is no uniformity in the Roman transliteration of e-texts arhived at the website http://www.tamil.net/projectmadurai/pmfinish.html ... 		prasad_cwprs
Offline Send Email 		Mar 23, 2002
3:11 pm

... It's a very interesting story to know how Tamil got into computers. In 1970s, G. Hart is the one who first made tamil fonts for Mac. Also, I've heard that ...
naga_ganesan
Offline Send Email 		Mar 26, 2002
2:52 pm

... "On January 24, 1984, Apple announced the Macintosh to their Board of Directors and to the world." -- http://www.lowendmac.com/history/1984dk.shtml While...
mani_m_manivannan
mani_m_maniv...
Offline Send Email 		Mar 26, 2002
11:21 pm

... Thanks, Mani for the correction. I also first wrote that in 1980s, Hart worked on fonts: http://groups.yahoo.com/group/agathiyar/message/13442 Just last...
naga_ganesan
Offline Send Email 		Mar 27, 2002
2:36 am

... I strongly support Project Madurai! I feel that the collective effort of "Promads" (this word designates those who take part in the task) is invaluable! As...
Jean-Luc Chevillard
furulya1956
Offline Send Email 		Mar 27, 2002
8:37 am

... I do also strongly support Project Madurai as well, Have given a very rare work for PM long ago. The only lokayata work available in tamil. Done by...
naga_ganesan
Offline Send Email 		Mar 27, 2002
3:19 pm

Dear ctamilists, what i have added below is the text of a mail i have just posted to the Project Madurai discussion list. When I wrote this, I had not yet read...
sascha_ebeling
Offline Send Email 		Mar 27, 2002
4:51 pm

... I see that you have become a member just 4 months ago as a Promad. Welcome aboard, and hope in the years to come you will contribute several texts for the...
naga_ganesan
Offline Send Email 		Mar 27, 2002
8:59 pm

... Dear NG, Thank you! And I must add that it is probably thanks to you that I first heard about that mailing list (I knew about the Project but did not know...
Jean-Luc Chevillard
furulya1956
Offline Send Email 		Mar 28, 2002
3:24 pm

... One of my announcements about the free Mylai fonts to Indologists: http://listserv.liv.ac.uk/cgi-bin/wa?A2=ind9702&L=indology&P=R8119 Regards, ng...
naga_ganesan
Offline Send Email 		Mar 28, 2002
8:30 pm

While I give my fulsome praise to Project Madurai, I just want to raise a side issue. In Tamil, 'project' is translated as Thittam. In my view , Thittam in ...
vijinuk
Offline Send Email 		Mar 29, 2002
9:10 pm

... Good point. I have always wondered how would we translate "project plan"? Lakshmi Srinivas...
lsrinivas
Offline Send Email 		Mar 29, 2002
9:22 pm

How about the term: ilakkiyapaNi for the project? VVRaman...
vvrsps@...
vv_r
Offline Send Email 		Mar 29, 2002
9:29 pm

... Usually, paNi is used for 'service' or 'work' as in 'paNivaaLar' for those who serve others or work for others. 'Aakkam' may come closer to 'project'...
vijinuk
Offline Send Email 		Mar 29, 2002
9:47 pm

Please see the old messages in Kalaichol yahoogroup and Agathiyar, & Tamil-ulagam e-lists. As far as I know, Dr. Rm. Krishnan wrote a nice and thoughtful essay...
naga_ganesan
Offline Send Email 		Mar 29, 2002
10:05 pm

... The Tamil word for 'design' by Dr. Rm. Krishnan http://groups.yahoo.com/group/kalaichol/message/43 Several words from Dr. Rm. K.'s posting: ...
naga_ganesan
Offline Send Email 		Apr 3, 2002
8:29 pm

... No. Could you kindly give the website ? ... I do not know whether the two nikaNTus "piGkalantai" (10th c) and "nikaNTu cUTAmaNi" (c. 1520) are easily ...
prasad_cwprs
Offline Send Email 		Mar 26, 2002
5:33 pm
< Prev Topic  |  Next Topic >
Message #
Search:
Advanced
Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help