Vore tacksam om du mer letade direkta felöversättningar som inte passar in med funktionen när du håller på och använder DOpus. Jag TROR inte det går att...
44
Björn Salonen
nallebello
May 6, 2005 7:19 pm
Hej Torbjörn! Förstår vad du menar... korrekturläsning är jättesvårt speciellt när man själv har skrivit texten. Jag såg nån grej härom dan men jag...
45
DOpusSwe@yahoogroups....
May 21, 2005 7:09 am
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File : /Svenska...
46
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
May 23, 2005 8:22 pm
Hej ALLA (6) Svenska DOpus användare :) Nu finns det en hendlednings guide på hemsidan: http://www.pretentiousname.com/opus/ MYCKET användbar när man kan...
47
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Oct 15, 2005 8:02 am
Som ni vet så har det kommit en ny version av DOpus! Har någon hittat de nya sakerna och isf vilken nytta har ni haft av dom, skriv gärna och berätta. Jag...
48
DOpusSwe@yahoogroups....
Oct 15, 2005 8:05 am
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File : /Svenska...
59
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Jul 17, 2006 3:26 pm
Hej ALLA användare :) Jag har nu snart blivit av med översättningen av DOpus för att en annan professinell översättare skall ta över. Hon dissade min...
60
Björn Salonen
nallebello
Jul 18, 2006 1:36 am
Den funkar för mig i alla fall Hälsn. Björn...
61
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Jul 18, 2006 12:22 pm
Det var mest en del särskrivningar, och felstavningar och småfel hon störde sig på, och har nu fått Greg att bli nojig för att jag skulle ha sabbat hela...
62
DOpusSwe@yahoogroups....
Jul 18, 2006 12:26 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File : /Svenska...
63
Björn Salonen
nallebello
Jul 18, 2006 5:04 pm
Det hela verkar som om den här personen vill göra sig lite märkvärdig, vad det gäller din översättning så är det lite smågrejjor men det är ju inget...
64
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Jul 18, 2006 6:18 pm
Tror redan hon har intalat Greg hur dålig den är, och han har ju ingen som kan kolla den så det är nog kört. Todde...
65
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Jul 21, 2006 11:15 am
Till ALLA som det berör: Jag är kvar som översättare av Svenska DOpus. Ska nu göra en del ändringar som tanten påpekade så snällt. :) Referenser blir...
66
DOpusSwe@yahoogroups....
Jul 21, 2006 9:41 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File : /Svenska...
67
Björn Salonen
nallebello
Jul 22, 2006 10:05 pm
Way to go... Låter bra, jag har ju vant mig vid din översättning :) Jag tror att du är rätt så medveten om vad som behövs ändras på men jag ska hålla...
68
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Jul 22, 2006 11:17 pm
Tack! Om jag inte var medveten om det så fick tanten upp ögonen på mej. :) Jag håller nu på med en genomgång av hela översättningen och rättar till ...
69
Björn Salonen
nallebello
Jul 23, 2006 7:26 am
Det är nästan helt omöjligt att korrekturläsa det man själv har skrivit. Man behöver en eller två personer som gör det åt en så all heder till dig...
70
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Jul 23, 2006 11:11 am
Jo jag var/är nöjd med översättningen, men du har nog rätt där. Man kan nog inte korrekturläsa sitt eget arbete.... ta t.e.x denna meningen som jag...
71
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Aug 7, 2006 5:32 pm
Nu finns en tillrättad svensk språkfil att ta hem från DOpus hemsidan: http://www.gpsoft.com.au/DScripts/download.asp Jag tycker verkligen ni ska ta hem den...
76
DOpusSwe@yahoogroups....
Aug 15, 2006 6:30 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File : /Svenska...
77
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Aug 15, 2006 6:30 pm
Hej! Har någon testat den nya översättningen? Vad tycker ni? Några synpunkter måste ni väl ha? :) Todde...
78
DOpusSwe@yahoogroups....
Oct 6, 2006 9:18 am
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File : /Svenska...
87
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Aug 23, 2007 8:39 am
... Vad tycker du om mitt val av context menu då? :) ... Då översätter man den och lägger upp den här! :) Todde...
88
DOpusSwe@yahoogroups....
Aug 23, 2007 8:42 am
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File :...
89
DOpusSwe@yahoogroups....
Nov 2, 2007 10:13 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File :...
90
DOpusSwe@yahoogroups....
Nov 2, 2007 10:23 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the DOpusSwe group. File :...
91
Torbjörn Aronsson
todde_aronsson
Nov 3, 2007 8:24 am
Hej ALLA användare :) Funderar på att ta bort denna sidan då det inte finns någon som helst aktivitet i den. Verkar inte finnas några svenska användare...
92
elvina_frideswide
elvina_fride...
Aug 2, 2008 4:34 am
The fast paced advancements in education and technology require us to keep up to date in the chosen field. We also need to improve our skill sets or study a...
93
jocelyn_joyce2000
jocelyn_joyc...
Aug 6, 2008 2:29 pm
As the business war on the air is hotting up with so many low-budget airlines dominating the sky, the passengers can now enjoy the best deals. The webguide -...
94
kitto_dick
Aug 6, 2008 2:44 pm
As the business war on the air is hotting up with so many low-budget airlines dominating the sky, the passengers can now enjoy the best deals. The webguide -...
