Search the web
Sign In
New User? Sign Up
DUniverse · This list is to discuss the use of the astronomy programme Digital Universe for the Amiga computer. It will also serve as a for
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Real people. Real stories. See how Yahoo! Groups impacts members worldwide.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Translators wanted   Message List  
Reply | Forward Message #687 of 691 |
Hi Bill,

maybe you should mention here aswell that you are looking for translators?
See also:
http://www.amigans.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=2752&forum=28

as said in the thread i would go for the german localisation...if i find the
time

copied from the thread:

Hello,

One of the weaknesses of the series 1.x of Digital Universe is that is in
English
only. Many have asked will it ever be localised and the answer is it will be
from version 2.x.

There are certainly too many text strings to have localisation in the next
version, 1.7. But work is in hand to localise for v2 onwards.

I am practising localising skills with a much simpler GUI application that is a
related product, 3D Stars. That is pretty much localised already.

So anyone who wants these applications in their own language and is able to help
with catalog files please contact me.


So far I have translators helping for:

French
Danish
Greek (maybe, I am waiting to hear back).


I will of course update this list as I hear from anyone wanting to do such
translations.

Anyone wanting to release a third party catalog file is also welcome to do so
and
I will provide the necessary .cd files to them at any time without having to
wait for an official update of DU or 3DS to be released.

Ciao

Hubert




Thu Apr 23, 2009 4:46 pm

raziel_nosgoth
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #687 of 691 |
Expand Messages Author Sort by Date

Hi Bill, maybe you should mention here aswell that you are looking for translators? See also: ...
Hubert Maier
raziel_nosgoth
Offline Send Email
Apr 23, 2009
4:46 pm

Hello Hubert ... Good idea as I tend to check my emails far more than the websites :-) I have not checked the Amiga sites since this morning yet. I will do so...
Bill Eaves
billeaves2001
Offline Send Email
Apr 23, 2009
6:54 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help