--- In IndiaArchaeology@yahoogroups.com, "ymalaiya" <ymalaiya@...>
wrote:
>
> It is my impression that yavanika was the term for the theater's
> curtain. The other meaning of the term is a Greek woman, who were
> sometimes employed by Indian kings for carrying bows and arrows.
The standard term for theater's screen is 'nepathyam'. Thus 'nepathye'
is behind the screen.
LNS