Cara Jorje !Ancora un ves multe grasias par la disionario peti LFN-Frances ! Me ia comensa poco a poco compila un simil disionario.Evgeniy....
3568
mota.fabio
Apr 9, 2012 4:15 pm
Alo Patrick. Me es Fabio de Minas Gerais, Brasil....
3569
Patrick Chevin
chevinpatrick
Apr 10, 2012 3:40 pm
Alo Fabio! Donce tu abita Minas Jerais. Nos veni de cambia e nun nos es en Olinda. Tu serta ia vide ce me no plu partisipa LFN. Me sola regarda a veses. Me es...
3571
Patrick
chevinpatrick
Apr 20, 2012 8:11 am
Me ia debe dise "prefere" e "sintatica"......
3572
Isaac
isaac_benharush
May 4, 2012 12:05 pm
Hi, this probably came up before, but I couldn't find it: I think the vocabulary of LFN is a work of art; very well designed and melodious. The one flaw I see...
3573
Patrick Chevin
chevinpatrick
May 8, 2012 11:44 am
Triste esta es un problem vera de LFN. Otra problem xef es se rijidia sintatical. Per esta razona me ia imajina un varia de LFN : "Elefanto"; (LFN + Espranto)...
3574
Simon Davies
simon.franova
May 8, 2012 11:57 am
... It's either. The dictionary says it's a pilot, but we also have "bonvolor"; derived from "vole". That's not a problem. ... The former. The latter would be...
3575
George Boeree
cgboeree
May 8, 2012 12:29 pm
Hi, Isaac. No, it's not a problem. You find this kind of thing in most languages. Children learn composite words primarily as units, and only later discover...
Ance franses ave "diffamer";Â e "affamer", e "vol-" ave tres sinifias!... An tal, me opina ce un lingua aidante internasional debe ave no sinonimia car lo ta...
3578
Isaac
isaac_benharush
May 17, 2012 11:27 am
Alo.. Esce es posible refresci per favore la fixes PDF descargable a la varia la plu resente? Me prefere aprende de paper, no de scremo... Ance, esce tu...
3579
Simon Davies
simon.franova
May 18, 2012 4:40 pm
... Si, me veni de fa lo. ... Acel es serta la nos intende. Michael Everson (ci ia publici la tradui de "Alisia en la pais de mervelias") ia ofre publici ance ...
3580
ravendon
Jan 29, 2013 7:06 pm
I was wondering if there were more learning materials that were bi-lingual or tri-linugal. A side by side English-LFN text perhaps. Using a beloved novel would...
3581
George Boeree
cgboeree
Jan 29, 2013 7:18 pm
We have a variety of bi-lingual texts, including Alice in Wonderland, The Little Prince, King Lear, and more. There's a list at...
3582
mkhovila
Mar 19, 2013 7:37 am
Why is "el" used for both "he/him" and "she/her"? How do you translate a sentence like: "El dona la gato a el." How do you know if it means "He gives the cat...
3583
Mark Hovila
mkhovila
Mar 19, 2013 7:55 am
And there are two other possibilities: "He gives the cat to him" and "She gives the cat to her." Mark...
3584
David Jennings
qinjingyou
Mar 19, 2013 11:48 am
does it matter? quite a few natural languages dont distinguish gender and get by just fine....
3585
Paul Bartlett
bartlett22183
Mar 19, 2013 12:53 pm
... You might ask in Finland. To the best of my information, the Finns are a sophisticated, cultured, educated people, but the Finnish language does not have...
3586
Jens Wilkinson
jowilkinson4
Mar 19, 2013 1:11 pm
You could ask the same question in English. There were two brothers, Bill and Will, playing a game. He beat him. How do you know which brother won? Jens...
3587
George Boeree
cgboeree
Mar 19, 2013 1:20 pm
Here's a lengthy answer: We decided from the beginning that, in today's world, the pronoun distinction between males and females encouraged a sexist view and...
3588
Mark Hovila
mkhovila
Mar 19, 2013 5:19 pm
Paul, But English does have a plural of "you." Y'all, youse, you-uns. :) Mark...
3589
Mark Hovila
mkhovila
Mar 20, 2013 7:30 am
George, OK, I understand, and you make good points. It never occurred to me that the words "he" and "she" were sexist in any way, any more than "man" or...
3590
Mark Hovila
mkhovila
Mar 20, 2013 7:41 am
I lived in Buffalo for a year in the mid-'70s and I remember hearing people occasionally say "youse." But, like "y'all" in the South, it seems to be thought of...
3591
Mark Hovila
mkhovila
Mar 20, 2013 8:04 am
David, Maybe it doesn't matter that much. But I was just thinking of all the songs in English which use she, her, him and he. And I Love Her by the Beatles,...
3592
George Boeree
cgboeree
Mar 20, 2013 10:55 am
Actually, a neutral pronoun would make the songs meaningful to either sex: "And I love mmm", "Mmm loves you, yeah, yeah, yeah!" :o) ... George Boeree ...
3593
Mark Hovila
mkhovila
Mar 20, 2013 10:43 pm
Yes, I suppose that as listeners it gives us more room for interpretation. But why remove those colors from the palette of the artist, the songwriter? Does a...
3594
Mark Hovila
mkhovila
Mar 21, 2013 1:27 am
Personally, I like hi, xi and el. Mark...
3595
Paul Bartlett
bartlett22183
Mar 21, 2013 5:09 pm
... Once again, ask speakers of languages such as Finnish which do not have sex-specific third person pronouns how they get along, just as we do in the plural...
3596
George Boeree
cgboeree
Mar 21, 2013 6:30 pm
Si algun es intereseda, on pote vide discutes pasada de esta cosa a http://lfn.wikia.com/wiki/Forum:Pronomes_sesal Ance, ave un poesia par Guido cual usa...
3597
David Jennings
qinjingyou
Mar 28, 2013 6:08 am
Mandarin has lots (LOTS) of love songs, and one third person pronoun: ta Khmer pronouns show relative age and degree of intimacy, but not gender(usually) ...
