Lucas Vieites wrote:

> While I'm at it I'll take a look at
> bitext2tmx, it looks useful, although I'm talking about over a 100
> html files to convert manually to text. I'm starting to sweat
> already.

If you want to sweat some more, try out my TXTligner script. It helps
copy stuff from web pages more easily. The formatting won't be copied,
but at least line breaks will not be inserted. Or, have a look at my
abbzz_HTM2TXT script, which might still work. It automates more things,
but you may need an extra 10 minutes to figure it out. The scripts are
here: http://leuce.com/tempfile/omtautoit/

Sorry I can't help immediately, as I'm about to catch a flight.

Samuel