Search the web
Sign In
New User? Sign Up
OmegaT · Free Computer Assisted Translation
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 1017 - 1046 of 15919   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
1017
... I am absolutely not against using applications that do already exist. But I certainly don't see the problems the way you seem to do. First I don't see how...
suzume@...
jc_helary
Offline Send Email
Nov 1, 2004
9:24 am
1018
JC, I'm replying to this on the dev list, rather than bore the users here with my ramblings. :-) Marc...
Marc Prior
lin4trans
Offline Send Email
Nov 1, 2004
10:42 am
1019
Bonjour, Je viens d'installer OmegaT 143 sur mon iMac/OS10.2.8/. Il s'est, apparemment, bien installé. En suivant la procédure fournie, tout se passe bien...
jeanloui64
Offline Send Email
Nov 1, 2004
11:08 am
1020
Je n'ai pas de Mac je ne connais pas la règle exacte, mais c'est quand même très étonant: Source est un classeur ordinaire et tu peux y ranger n'importe...
Urs Wolffers
tram_depot
Offline Send Email
Nov 1, 2004
11:29 am
1021
... .. ... I also do not use Mac but: Possibly you have installed OmegaT as "administrative user" and are now trying to use it as a "standard user". (This...
Robert Tucker
roberttucker
Offline Send Email
Nov 1, 2004
1:46 pm
1022
... Is it that simple? AFAIK, Windows JRE needs the library jvm.dll to be registered in the Windows registry. So, if you simply copy JRE files somewhere,...
Dmitri Gabinski
gdkbnx1
Offline Send Email
Nov 1, 2004
2:00 pm
1023
... Or rather: Possibly you created the OmegaT project as "administrative user" and had switched to "standard user" when you tried to load the source file....
Robert Tucker
roberttucker
Offline Send Email
Nov 1, 2004
2:11 pm
1024
Jean Louis, Le plus simple est, comme cela a été suggéré de: 1) ouvrir ton fichier avec l'éditeur de texte de ton choix 2) de le sauvegarder en changeant...
suzume@...
jc_helary
Offline Send Email
Nov 1, 2004
2:18 pm
1025
http://hektor.umcs.lublin.pl/~mikosmul/computing/articles/linux- unicode.html Browser crashing on html garbage... I feel sorry for our parser... ...
suzume@...
jc_helary
Offline Send Email
Nov 2, 2004
2:18 pm
1026
We need beta testers for the new match engine to be implemented in 1.4.4. We found that too few matches or totally false matches were produced with non ...
jc_helary
Offline Send Email
Nov 4, 2004
6:14 am
1027
Hi, I have tested OmT 1.4.4b2 on WinXP, JRE 1.4.1, with a very small (82 words) OOo text document (three segments). The first problem I encountered was...
tomaskovicde
Offline Send Email
Nov 4, 2004
12:09 pm
1028
... I tried it in very similar conditions: WinXP Professional, JRE 1.4.2_05, but on a larger document. I tried Japanese to Russian. The text, I used, is...
Dmitri Gabinski
gdkbnx1
Offline Send Email
Nov 4, 2004
1:24 pm
1029
Hi JC, ... Actually English was also doing bad on some sample texts ;-( ... Thanks Maxym __________________________________ Do you Yahoo!? Check out the new...
Maxym Mykhalchuk
mihmax
Offline Send Email
Nov 4, 2004
6:04 pm
1030
Hallo Sonja, Thanks for testing! ... Well, as I remember, this one was solved some time ago. Look what I can do. ... OK, I'll look at it. Thanks a lot for...
Maxym Mykhalchuk
mihmax
Offline Send Email
Nov 4, 2004
6:10 pm
1031
If you want suitable texts for comparing the match performance, I recommend using the samples I posted on the home page. Marc...
Marc Prior
lin4trans
Offline Send Email
Nov 4, 2004
6:17 pm
1032
... I think, it's nice to have, but I don't really need it. There are other ways to do a wordcount. I just thought I'll mention it in case it's important...
S. Tomaskovic
tomaskovicde
Offline Send Email
Nov 4, 2004
7:09 pm
1033
... (82 ... the ... the ... Same on Fedora Core 2, j2sdk1.4.2_04 Source text: Das wäre ein sehr interessantes Spiel Das wäre ein sehr interessantes Buch Das...
Robert Tucker
roberttucker
Offline Send Email
Nov 4, 2004
7:35 pm
1034
Hello I have two wishlist items for OmegaT and I'd like your comments (perhaps you disagree, but then I'd like to know about it). 1. Make default action: not...
Samuel Murray
lacialacia
Offline Send Email
Nov 5, 2004
5:40 pm
1035
Dear Samuel, Still trying to use this wf unicode tmx1.1 TM with OmT.... I am used to working with Wf and I really like the way it handles the source and...
Jitka Crosnier Leconte
jcrosnierlec...
Offline Send Email
Nov 5, 2004
11:11 pm
1036
... yes ... and yes and I'd add 3. make glossary items visible in the source segment (using a different bg color or something) JC _______________________ ...
suzume@...
jc_helary
Offline Send Email
Nov 6, 2004
1:12 am
1037
... optional (toggled under Configuration). I agree that it should be a configuration option if implemented: I prefer having the source copied into target. ......
Marc Prior
lin4trans
Offline Send Email
Nov 6, 2004
7:49 am
1038
... I agree with you on this. There should be a way to configure whether to copy the source into the target field or not. I was just lately working on a...
S. Tomaskovic
tomaskovicde
Offline Send Email
Nov 6, 2004
11:56 am
1039
Bonsoir, Je remercie les membres du groupe qui ont répondu à ma demande d'aide, notamment Urs, Robert et Jean-Christophe. Ces conseils m'ont encouragé à...
jeanloui64
Offline Send Email
Nov 6, 2004
9:34 pm
1040
Good morning everybody. I've noticed that there still are spammers who try to get through the moderation. So, well, my idea, and I hope the other moderators...
suzume@...
jc_helary
Offline Send Email
Nov 9, 2004
11:54 pm
1041
... The JRE that comes with Windows might need that, yes, but the SUN JRE doesn't, and that's what you'd use. Henry...
Henry Pijffers
henry_pijffers
Online Now Send Email
Nov 12, 2004
3:50 pm
1042
... browser ... qualified >to say. I installed Borland JBuilder yesterday and even that came with its own jdk1.4 - it would be hard to say they don't cater for...
Robert Tucker
roberttucker
Offline Send Email
Nov 12, 2004
5:02 pm
1043
I have been busy with work and setting up a new computer, but will test 1.4.4 beta2 on OS X with the same file I translated with the previous release. The...
Mark Smith
interlingual...
Offline Send Email
Nov 17, 2004
7:09 am
1044
G'day I have the prospect of translating a whole bunch of PPT files and of course I like OmT's way of extracting all the phrases for easy translation. On the...
Samuel Murray
lacialacia
Offline Send Email
Nov 17, 2004
11:18 am
1045
... what you s/r is end of line characters so that each source/target segment couple is on one line separated by tabs ? JC ... _______________________ ...
suzume@...
jc_helary
Offline Send Email
Nov 17, 2004
11:24 am
1046
... I replace \n </tuv>\n <tuv lang="AF-ZA">\n (in which AF-ZA is the target language, and in which \n is a newline-character) with ### and then I...
Samuel Murray
lacialacia
Offline Send Email
Nov 17, 2004
11:32 am
Messages 1017 - 1046 of 15919   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help