... nicht. ... Ein klein wenig blöd, aber...: Eine "Versuchsbalon.txt" Datei in Source erzeugen, und dann schauen, wo sie bei "Create target" auftaucht. Das...
G'day everyone It is not inconceivable that a translator might discover OmegaT+ before discovering OmegaT, but when he does discover that OmegaT has a few more...
This thread is already closed. Thank you for discussing details where that belongs. The short answer is: they have their source files and exported TMX. Just...
... It is accessible from the top page of the group. And at the moment there are 3 messages. 4 when this one will reach the archives. Jean-Christophe Helary ...
G'day everyone Following a post on ProZ.com about changing a document from OmegaT into an uncleaned file, here is a script that does a little magic on ...
Hi Samuel, Can you explain how the script works? How does it handle inline formatting? Have you written your own OOo parser? (Sounds too good to be true. :-) )...
... Yes, but if you look at the source code you'll see that it is fairly simple, actually. The most complex part of the script is a single regular expression...
... No, no, good heavens no. Perhaps I should have quoted from the ProZ.com post so that you can see what really happens. The OP translated a DOC file in...
i made no progress in using Omega T do you have a sample video how the simplest workflow goes about..... (with explained basic settings) actually i think...
... Indeed, there is one for OmegaT, but the video isn't very good. I don't think the author viewed the created video before uploading it. He seemingly...
maybe its the chinese button but where is the romanian? and there are 3 chinese buttons?, which perhaps dont work because they are corean chinese and japanese...
... The Romanian button will appear on the main page when the Romanian translation, complete and properly formatted, appears on the relevant pages. :-) Marc...
complete translation...... ok ok but noone can see what i have translated so far.... so he can go on with the work ... From: Marc Prior <mail@...> ...
... Should anyone volunteer to localize the website into Romanian, rest assured that I will draw their attention to the four pages that have already been...
... The video I mention is on the TranslatorsTraining web site, and access to it costs EUR 35.00. I don't think it has been uploaded to YouTube yet. I...
... [meaning this] ... roughly size 8, and purple, and then apply the style to the "uncleaned" markers. If OOo 3.0 supports it, turn the markers and the source...
... You are of course right...For a word target file (DOC or RTF) one needs to do the following Private Sub AddTw4winStyles() On Error Resume Next Dim sMark,...
Hi, I've done a search here, but not found an answer to this. Does anyone have some good links for downloading utf8 translation dictionaries and glossaries for...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
