It is 8.12 am Tokyo time and my office is still freezing, but here, it is time to get back to work and the priority today is to set up the list and do some...
2
OmegaT@yahoogroups.com
Mar 3, 2004 12:31 am
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the OmegaT group. File : /Read Me ...
3
OmegaT@yahoogroups.com
Mar 3, 2004 1:14 am
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the OmegaT group. File : /Comment Box ...
4
Marc Prior
lin4trans
Mar 3, 2004 10:05 am
Can we continue these discussions in OmegaT@yahoogroups? Yup. (This started off as a private discussion, but it has spawned further private disucssions...
5
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 3, 2004 10:20 am
... OK, so she's going ahead :-)) very good to know this - it's the basics for marketing. Ciao, Sabine...
6
xochmashtal
Mar 3, 2004 5:34 pm
I am working on OS X, using 1.3.6 as I cannot open projects with any other version. I just tried 1.3.7, and when I opened a project I am working on (backed up...
7
jc_suzume
Mar 4, 2004 5:39 am
Bear all in mind that 1.3.7 is a text version. The most stable version being 1.0.2 (also download-able from the [Files] section). With 1.0.2 you won't be able...
8
jc_suzume
Mar 4, 2004 5:45 am
... i mean a _test_ version :) jc...
9
Marc Prior
lin4trans
Mar 4, 2004 6:30 am
... And also that switching versions mid-project isn't recommended. ... encounter problems ... character sets (ex: Japanese and French, I know, I keep...
10
suzume@...
jc_suzume
Mar 4, 2004 6:57 am
... Hoho ! I just love files sections ! JC...
11
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 7:21 am
Hi, I am forwarding this message I received through wesolveitnet.com to the group just to put things in one pool. I'll respond myself in some minutes. And...
12
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 7:29 am
Hi, as some of you know I tried to find an interface between Xoops and Yahoogroups. There is something like that in development, but it does not work for now....
13
Samuel Murray
leuce@...
Mar 4, 2004 7:30 am
... I have never worked with the "text with layout" feature and I don't know what it means. But if the question is, which format can I use *and* retain the...
14
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 7:42 am
Hi Evelyn, ... In the meanwhile you can download the 1.0.2. Version of OmegaT in English at the files section at yahoogroups ...
15
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 7:48 am
I am asked to choose my "preferred mirror". - What does this mean? Evelyn sent me this question. Probably she is referring to this page: ...
16
Marc Prior
lin4trans
Mar 4, 2004 7:58 am
... formatting, then the answer is "none of them, you have to use OpenOffice". Yes! OpenOffice.org: - is free - preserves MS Word formatting very well (much...
17
Samuel Murray
leuce@...
Mar 4, 2004 8:07 am
... I'm under the impression that RTF is also a tagged format. Would it therefore be theroetically possible to support RTF in OmegaT? Or are there licencing...
18
Marc Prior
lin4trans
Mar 4, 2004 8:44 am
... Would it therefore be theroetically possible to support RTF in OmegaT? Or are there licencing issues? RTF is a binary format. It's badly documented and...
19
Samuel Murray
leuce@...
Mar 4, 2004 8:51 am
... Heh-heh... let's give it a while longer to see which questions pop up. I'm sure one can also do a web search for OmegaT threads on forums to find extra...
20
Marc Prior
lin4trans
Mar 4, 2004 9:02 am
... to find extra questions. Most threads have been on L4T, and I don't think the search engine spiders find those. Marc...
21
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 9:04 am
... I already created a section for OmegaT here: http://wiki.wesolveitnet.com/wakka.php?wakka=WeSolveIt I added my question with answer on "How to create a...
22
suzume@...
jc_suzume
Mar 4, 2004 9:20 am
... not only badly documented but not cross platform: microsoft rtf and mac rtf do not seem to work exactly the same way (not even to mention rtfd for emmedded...
23
Marc Prior
lin4trans
Mar 4, 2004 9:28 am
... Following the structure of the manual - so questions and answers can be added there by anyone of us and of course I'd always follow the structure of the...
24
suzume@...
jc_suzume
Mar 4, 2004 9:34 am
... plus it is a thousand times better than the yahoo faq thing. this wiki looks just great. jc...
25
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 10:02 am
... The wohle manual is not online yet as it seems as if everytine I decide to add the complete manual something happens - so I am adding a piece a time...
26
tomaskovicde
Mar 4, 2004 7:39 pm
Hi, regarding the Wordfast TMX I had mentioned in a question on Lin4Trans, I have now tried to modify it for use with OmegaT. I have now removed some of the...
27
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 9:13 pm
Good evening! Today I have a question: How intersting, to your opinion would you consider bilingual dictionary that can be launched from your text editor (like...
28
Sabine Cretella
sabine_cretella
Mar 4, 2004 9:16 pm
Sorry - the first mail came with Italian title ... I am obviously sleeping :-( ***** Good evening! Today I have a question: How intersting, to your opinion...
29
Benjamin Siband
bsiband
Mar 5, 2004 3:15 am
Hi Sonja, Could you please send me a small WordFast TM (just a few segments, with header and footer, but including any special features as you can, such as...
30
Samuel Murray
leuce@...
Mar 5, 2004 5:53 am
... Wouldn't it be possible to take a plain Wordfast TM in tab delimited format, remove some columns, and import it into OmegaT as a lecagy .tm TM? You'll...
