2011/4/29 Marc Prior <mail@...> ... Do you find it convenient? I've modified the space key entry in my Russian layout file as follows: key <SPCE> { [...
21656
Marc Prior
lin4trans
May 2, 2011 2:01 pm
Your solution is interesting, Dmitri. But I need a whole bunch of special characters that can't all be assigned to shortcuts, so I would end up keeping the...
21657
Pierre
traduit...
May 3, 2011 9:19 am
Hi everyone, I did a small presentation on OmegaT for the ITI Scottish Network. I subsequently produced a few slides and I'd be happy to post them up if anyone...
21658
Jean-Christophe Helary
jc_helary
May 3, 2011 9:36 am
You can send them to me if you want. Jean-Christophe ... Jean-Christophe Helary ... fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en...
21659
Pierre
traduit...
May 3, 2011 9:47 am
Will do!...
21660
Marc Prior
lin4trans
May 3, 2011 10:01 am
Hi Pierre, Are your notes also on the slides? After JC has looked at them, you can upload them to the OmT files section, but if you like, I can also post them...
21661
Will Helton
whitiwrg
May 3, 2011 12:31 pm
Are Java updates on OSX likely to cause problems for OmT? Thanks, Will...
21662
Didier Briel
didier_briel
May 3, 2011 12:55 pm
... Will Helton ... Recent versions (http://support.apple.com/kb/DL1360) would probably create the same issues as on other platforms: - StarDict dictionaries...
21663
OmegaT@yahoogroups.com
May 3, 2011 2:22 pm
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the OmegaT group. File : /OmegaT...
21664
Will Helton
whitiwrg
May 3, 2011 2:29 pm
Thanks, Didier. I'll wait on the updates, then. I like what I've got and don't want to run any unnecessary risks. Best, Will...
21665
Jean-Christophe Helary
jc_helary
May 3, 2011 2:32 pm
... Since you use 10.6 (and thus Java 1.6) you are not lucky if you work with RTL languages since their handling is buggy with Java 1.6. Besides for that and...
21666
Jean-Christophe Helary
jc_helary
May 3, 2011 2:40 pm
... For your info, I'm running the developer previews and there are no specific issues with them. $ java -version java version "1.6.0_24" Java(TM) SE Runtime...
21667
Will Helton
whitiwrg
May 3, 2011 2:44 pm
Thanks, JC. I appreciate the further info. Will...
21668
Pierre
traduit...
May 3, 2011 3:02 pm
Hi Marc, Jean-Christophe has provided me with useful amendments. I'll upload the slide show on the forum but feel free to use it for the website. Alternatively...
21669
Didier Briel
didier_briel
May 3, 2011 3:28 pm
... Jean-Christophe Helary ... issues with them. ... You don't have the StarDict bug? Didier...
21670
Дмитрий ...
gdkbnx1
May 3, 2011 3:59 pm
2011/5/2 Marc Prior <mail@...> ... There are 48 alphanumeric keys on my keyboard, which gives me 96 options for additional symbols, and I’m far from...
21671
Jean-Christophe Helary
jc_helary
May 3, 2011 11:25 pm
... I don't use dictionaries. I'll check later. Jean-Christophe Helary ... fun: http://mac4translators.blogspot.com work: http://www.doublet.jp (ja/en > fr) ...
21672
vorce
May 4, 2011 8:49 am
Hi, We're translating some TEX (Latex) files. The translation process works fine, but when we create the target documents, all the original comments (lines...
21673
Luis Villarejo
lvillarejoo
May 4, 2011 10:40 am
Hi Pierre, I would like to have access to the original ppt file. I am preparing a talk on OmegaT and having the ppt would be useful for me. Thanks, Luis ... ...
21674
Didier Briel
didier_briel
May 4, 2011 12:05 pm
... vorce ... fine, but when we create the target documents, all the original comments (lines starting with the % sign) are stripped out (only the ends of...
21675
Jean-Christophe Helary
jc_helary
May 4, 2011 12:50 pm
Marco, Besides for what Didier already said, it is also possible to consider the TeX files as plain text files. I do that when I translate Texi formats. ... ...
21676
Steven DeWitt
stevendewittcan
May 4, 2011 3:22 pm
Hello, It's been a little while, but a new challenge has come up: does anyone have a suggestion for educating quotes in a series of TMX files... but without...
21677
Didier Briel
didier_briel
May 4, 2011 4:21 pm
... Steven DeWitt ... a suggestion for educating quotes Do you mean, like in "A classical work doesn't ever have to be understood entirely." ...
21678
Samuel Murray (Ugchel...
lacialacia
May 4, 2011 5:05 pm
... The answer lies in regex, but unfortunately I can't help you any further than that. Basically, you have to open the TMX file in a text editor and then use...
21679
Steven
stevendewittcan
May 4, 2011 5:16 pm
... Thanks very much, Didier and Samuel. Et Didier, le petit comique aujourd'hui en boni! ;) (FYI, Textwrangler calls it "educating" for some reason...) I will...
21680
Steven
stevendewittcan
May 4, 2011 5:41 pm
One more question out of the blue: does OmegaT offer propositions from TMs that have a different source language (i.e., indicated in the TMX file header) from...
21681
Samuel Murray (Ugchel...
lacialacia
May 4, 2011 5:56 pm
... This might help somewhat: http://leuce.com/tempfile/omtautoit/bulkfindreplace.zip Samuel...
21682
Didier Briel
didier_briel
May 4, 2011 6:26 pm
... Steven ... that have a different source language (i.e., indicated in the TMX file header) from the OmegaT project source language, or does it ignore those...
21683
Steven
stevendewittcan
May 4, 2011 6:35 pm
... Thank you again for this Didier. Steven...
21684
vorce
May 4, 2011 9:09 pm
Thanks Didier and Jean-Christophe. You're right, the files are fully functional, because comments are just... comments (!) and the indentation is not really a...
