... Andrés Navarrete ... Not that I know of, unless you can map the menu key to act as a right click See - Keyboard access to contextual menu items. ...
25159
peter
petersanx
May 4, 2012 8:17 am
Hi, a new version of tuxtrans has been released. See www.tuxtrans.org tuxtrans.uibk.ac.at it is still based on Ubuntu, but features the XFCE desktop of Xubuntu...
25160
roman.mironov@...
roman.mirono...
May 4, 2012 8:24 am
Hello, Here is yet another possible workaround to translate TTX files with OmegaT until the above limitation is fixed: 1. Segment your TTX file...
25161
Didier Briel
didier_briel
May 4, 2012 8:38 am
... roman.mironov@... ... until the above limitation is fixed: We are currently fixing this issue. This will appear soon in a release of version 2.5. ......
25162
roman.mironov@...
roman.mirono...
May 4, 2012 11:17 am
That'd be great, thank you!...
25163
daneshrasti
May 5, 2012 3:12 pm
Does order of languages in Segmentation Setup has any effect on working segmentation rule set of OmegaT 2.3.0_7? Under Windows 7 Ultimate x64, Default input...
25164
Didier Briel
didier_briel
May 5, 2012 3:21 pm
... daneshrasti ... segmentation rule set of OmegaT 2.3.0_7? Yes, but only *if* they apply to the source language of the project. ... States), in my OmegaT...
25165
daneshrasti
May 6, 2012 1:30 pm
Hi, The 2nd paragraph of the page 27 of OmegaT 20 Documentation en.pdf reads: "… delimited by two markers: the leftmost marker is <segment nnnn> where nnnn...
25166
daneshrasti
May 6, 2012 1:43 pm
Dear Didier, Thank you again very much as always for your informative comments. Thus, there is no need to manipulate my present setting as they are by default...
25167
Marc Prior
lin4trans
May 6, 2012 1:48 pm
Hi daneshrasti, The editor pane has been changed. It is no longer: <segment nnnn>text text text text<end segment> Instead, it is just text text text...
25168
Didier Briel
didier_briel
May 6, 2012 2:55 pm
... daneshrasti ... "… delimited by two markers: the leftmost marker is <segment nnnn> where nnnn is a number of the segment in the project, the rightmost...
25169
Kaiet Estrada
kaiet1@...
May 6, 2012 10:50 pm
Hello: I am working with OmegaT 2.5.3. The work is setup like EN-ES. I have activate Apertium, and EN-ES is a pair supported. But I recived Error 451: Not...
25170
Didier Briel
didier_briel
May 7, 2012 6:37 am
... Kaiet Estrada ... ok. ... No. ... No. ... It works fine here. Perhaps it was a temporary issue on Apertium server? Didier...
25171
Didier Briel
didier_briel
May 7, 2012 8:29 am
... Il y a maintenant 5 inscrits. Le minimum pour que la formation puisse avoir lieu est de 8. Il ne reste donc plus que quelques jours (la clôture des...
25172
Anthony Baldwin
anthonyebaldwin
May 7, 2012 2:36 pm
I have a client asking me about RoR and .jsp pages. He wants .tmx at the end of the day, so that's good. I assume with gettext-ruby...
25173
Didier Briel
didier_briel
May 7, 2012 3:32 pm
... Anthony Baldwin ... Java Server Pages are programs (like PHP), so as such there is no standard way of localizing them. ...
25174
Anthony Baldwin
anthonyebaldwin
May 7, 2012 3:38 pm
... According to this here: https://en.wikibooks.org/wiki/Java_Programming/JSP#Internationalization they should be l18n-ized with resource bundles, which OmT...
25175
Didier Briel
didier_briel
May 7, 2012 3:56 pm
... Anthony Baldwin ... standard ... or ... gettext ... Not if they get them from a database, not if they "compute" strings, etc. finalString = string1 +...
25176
Kaiet Estrada
kaiet1@...
May 7, 2012 10:17 pm
... I didn't change anything and I try againa, and now works ok. It's causality, just I installed OmegaT update and works of.. Thanks. Kaiet Estrada ... No se...
25177
roman.mironov@...
roman.mirono...
May 8, 2012 8:17 am
Hello, Could you please advise the best way to avoid non-segmentation on a non-breaking space? Example: Original segmentation, one segment because of a...
25178
Didier Briel
didier_briel
May 8, 2012 8:39 am
... roman.mironov@... ... space? ... you gain perhaps the easiest experience. ... In the segmentation, locate the segmentation set called Default. ...
25179
roman.mironov@...
roman.mirono...
May 8, 2012 9:23 am
... Pefect, that's exactly what I needed! Thank you so much for the quick reply, Didier. All the best, Roman...
25180
Marco
vorce
May 8, 2012 3:03 pm
Hi, can you confirm that text embedded in organization charts is not extracted by the PowerPoint OpenXML filter, although the chart is fully editable in...
25181
Didier Briel
didier_briel
May 8, 2012 3:13 pm
... Marco ... by the PowerPoint OpenXML filter, although the chart is fully editable in PowerPoint? Not sure. Have you checked Charts Diagrams Drawings WordArt...
25182
Marco
vorce
May 8, 2012 5:02 pm
... Yes, I checked all of them, but the organization chart text doesn't appear anywhere. I've uploaded a sample file for testing purposes here:...
25183
Marc Prior
lin4trans
May 8, 2012 5:15 pm
Hi Marco, I can't edit the diagram text ("SAMPLE TEXT") of your slide in Powerpoint 2007. I first have to convert it in PP 2007 to forms. If I do that, I can...
25184
Marco
vorce
May 8, 2012 5:20 pm
Probably it depends on the fact that the original PowerPoint is a PPT file, that I converted to PPTX in Office 2003. However, in Office 2003 you don't have any...
25185
Didier Briel
didier_briel
May 8, 2012 5:34 pm
... Marco ... extracted ... anywhere. I've uploaded a sample file for testing purposes here: http://d.pr/f/IdQ8 Thank you. As far as I can see, it's not a...
25186
daneshrasti
May 9, 2012 3:41 pm
Hi, Sorry if this may seem a stupid question for you, but I know little about this things. 1. In Edit Filter dialog, both the Source File Encoding and...
25187
Didier Briel
didier_briel
May 9, 2012 3:55 pm
... daneshrasti ... Encoding for Text Files are by default set as <auto> whose drop down menue gives also some other encoding options. What's the philosophy...
