... Thanks, JC, Marc and Maxym. I really wasn't sure whether this worked in earlier versions or not. And somehow I was under the impression that it should....
... I dislike the fact that clicking a link in the TOC brings me not to the top of the relevant page but to the top of the first H1. This is annoying, because...
... ok. i'll fix that. ... do you mean that it is necessary for some items and not for others ? if yes tell me where you want "updated" and where you want...
Hi Maxym, Thanks for the tips. Ok, there is no JavaDoc. I have create it self now. There are many broken links in the JavaDoc. I think I can write the filter...
Sorry Volker, This is a private method, and it's possible you could not see this documentation before. My apologees. Maxym ... -- Sincerely yours, Maxym...
Hi Volker, ... Wellcome. ... Running "ant javadoc" will create it from sources automatically, that's why we don't publish it explicitly. ... Thanks for...
From: "Corinne" <cmckay@...> Hello everyone: Just a note to let you know that Open Source Update's 2005 compilation, "A guide to free and open source...
Hi! I've just started with RC4 translating documentation. I've found the following thing: if the project translation memory(ies) has a fuzzy match which is...
... The current design makes matches not depend on tags (and numbers) but only on text. It is possible that this has affected the way matches are colored. JC...
... Ah, I see, but previously, if different only by numbers, segments were considered 100% fuzzy matches, but the difference was still displayed. Pity, if this...
Maxym: My bug report is the one about HTML files not segmenting at <br> tags when I do not enable sentence-level segmentation, even if I make the changes to...
I have spent most of the day testing RC4 and the tmx I had, namely: I made a simple translation of about 20 segments from FR to JA, used source/target to make...
... Well, you can put a bug report since it is a bug (the doc still says the difference is colored). My understanding (but Maxym would explain better) is that...
... I'm not sure that this is obvious. <br> is not a paragraph marker in HTML, but a line break, so I presume OmT doesn't break there in "paragraph segmenting"...
... If you use 1.6 with old projects (not only old TMs, but whole projects), 1.6 will respect the paragraph segmenting automatically. ... Well, that is weird...
... I think we have already discussed the fact that <br> was equivalent to a line break in text mode and thus was supposed to segment. The sentence segmenting...
with sentence segmenting on and the default: before: <br\d+> after: . OmegaT does not segment at: blablabla<br0>(\n)blablabla It is necessary to set the rule...
... I understand, in the case of OOo I think there is a report and it has been classified as either enhancement or some other category that means it lags...
G'day everyone! Has anyone had any luck with Jazzy spell-checker on Windows? I'm using Windows XP with j2sdk1.4.2_10. Only the "examples" file runs (but does...
... Dmitri, this is supposed to be fixed in RC4. I did not notice this behavior even though I used the TM you mention above for test. I'll check again. ... I...
... Sorry if I was not clear. Inline tmx tags _break_ the translation unit since OmegaT stops parsing a segment at the first "</" occurence (in our case a...
Significant success! Matching irrespective of tags seems to be working just fine, segment "<a2>Finanzübersicht</a2><br3>" that was "Finanzübersicht" in 1.4.5...
Eric, ... I think the regex rules offer a lot of potential, but they do have a significant drawback: many translators are certain to find them excessively ...
G'day everyone! I doubt if anyone is using my spellchecking method as described in the ASAD, but just for archives' purposes, Copernic no longer distributes ...
Hi! It's my first time here, so I present myself. I'm Tiago Saboga, a brasilian translator (portuguese<>french), and I teach french. I've been looking the ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
