The first link mentions the seminar but the date is 6/28. The second link (3rd comment) actually mentions the fact that OmegaT is used in the Netbeans Russian...
Witam :) I use LinnexOS (it's based on PCLinuxOS, which is based on Mandrake), so it's Mandrake-like distro. I have just checked; when I start OmegaT on...
... [config snipped] ... This looks OK for me. Polish input in other application works? What is your java version? When you have the Sun Java SDK, you can try ...
Karsten Voss
vossdoku@...
Feb 1, 2006 9:23 am
4193
The following may constitute relevant reading: http://www.nomachine.com/ar/view.php?ar_id=AR02C00159 http://bugs.sun.com/bugdatabase/view_bug.do?bug_id=4957565...
I had exactly the same thingie yesterday, but just with one file .... I did not really think about it in a first moment since I was not sure if I copied...
Well I manage to insert segmentation rules for fullstops ... but now here I have the following situation: *[[1690]] - [[Francesco Maria Veracini]], compositore...
Hi Dk/Sabine, What you have witnessed is correct behaviour. As of RC6 OmegaT now saves the TM in 2 different formats: - One in the old format, not fully TMX...
Thank you Henry, that's great news :-)
Ciao, Sabine
Henry Pijffers wrote:
> Hi Dk/Sabine,
>
> What you have witnessed is correct behaviour. As of RC6 OmegaT...
... 1) break after "]] - " could be: before break: \]\]\s-\s after break: \[\[. 2) break after "]], " could be very similar: before break: \]\],\s after break:...
Wed, 01 Feb 2006 18:28:01 +0100, Sabine Cretella ... Just a coincidence meaning that you work with plain text. The file suffixed by “-omegat” would be...
I am still on that one ... and or I am really stupid and don't see the obvious ... or something does not work as it should
*Aim:* to set a segment after a...
Sabine, would you mind sending me your source file ? I'll check the segmentation and if I get something working I'll send you my segmentation file. JC...
I had created last week 2 localization packages including "load & translate" already made projects with relevant source files already in. The 2 projects were...
JC, thanks for the link. The keyboard and touchpad combo look promising. Now to find a store where I can try such a keyboard... (not gonna shell out $300 or...
Hi All, As a fairly long time lurker here, I have just come across the same problem, I believe. And found a solution, for me at least. I use Gnome on...
Charlie, I've taken the liberty of adding your comments to the ASAD manual, since they're so useful. Please let me know a) if you object b) your full name, if ...
Hi Marc, I take that as a compliment, rather than a liberty taken! ... and the name's Charlie Cook, though I'd prefer not to publish the email address. If it...
Thanks Charlie, I've added your comments to the ASAD. At some point, it might even reach publishable form. :-) Out of interest, if you don't usually use...
Hi Marc, I'm not a habitual CAT user. I just occasionally translate bits of html into something similar to the french language. OmegaT does make this a much...
Hello, After a longer break I re-beginn translation with OmegaT. Is there any already-configure segmentation rule for German on the list? I mean those bzw....
... marke67@... ... Hello, ... There's a rather comprehensive list at this URL : http://german.about.com/library/blabbrev.htm Most of the time, all you...
Merci Didier, je vais m'établir de suite une petite liste d'Abkürzungen. Martin Le dimanche 5 février 2006 à 22:25:30, vous écriviez : DB> -----Original...
... Est-ce que ce serait possible que tu me l'envoie après (segmentation.conf dans le répertoire paramètre utilisateurs) pour qu'on puisse établir des...
... Or... you can try an alternative homerow on the QWERTY keyboard: http://typingsoft.com/typing.htm The author here suggests sdfv njkl for a homerow, but...
Re, Oui JC! Encore une question: Is the segmentation Caps sensitive? (ex. MwSt. finds MWSt.?) Et merci à Marc de m'avoir envoyé son seg.conf, je l'intègre...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
