... Mark, Would you have a screenshot for your problem ? I use RC8 on 10.4.5 with the latest Java updates (not 1.5 though) and I don't seem to have your...
Issue resolved. Special thanks to JC for your offlist help. JC sent me instructions to create a command file for my desktop that I now use to launch OmegaT...
... I think the -server option plays a role here, and the fact that you use Java 1.5 too. But I am glad that you found an improvement. Also, I should have told...
Bonjour Jean-Cristophe, Je voudrais d'abord te remercier de ton offre de collaboration avec nous. Le Centre Elisabeth et sa directrice Myriam Moukachi ( ou la...
... Yes Samuel - good work. Here are some comments (apologies if I should have made them earlier): "It used a proprietory translation memory format, and...
... Interesting. Will update. ... Interesting. Will update. ... Well, what else does it do then? Are you saying that I can add a new version of the source...
... The 2 word columns are displayed side by side and the third column is displayed on a separate line. ... +1 ... Will do. ... We'll have to update the...
... That statement is factually correct, but is not what I was saying. I was simply wondering about your statement "..."reload" the project, which causes ...
... Heh-heh-heh. I only use that excuse if (a) I disagree but I'm not in a position to argue or (b) the situation is too complicated for me to make a quick...
Hi JC, ... No need to include my name, since I haven't contributed any includable code, yet. Haven't had much time to work on the Xliff thingy, sorry. Cheers, ...
Hi, I am creating the infrastructure on "help needed" on wordsandmore.org. Therefore I just created a first scratch for a page for OmegaT - I still have to...
Hello, I am starting a translation project where the source file includes some 26000 plain text lines, only a portion of this to be translated. This huge size...
Hello again: Same config as before: My environment: OmegaT 1.6.0 RC8, SuSE Linux 9.3, Java 1.4.2_10, RAM: 256 Mb, PentiumIV 1.6GHz. Same effect with Win2k,...
Pablo, ... Consider the following: Use different names for each one of your source files. Each time you "create target files" you'll have appropriately named ...
Pablo, ... Do you _save_ or _create target files_ ? Saving will not affect the target file, only the translation memory named project_save.tmx located in...
Ok! it seems to work!!! I started by preparing more smaller files, about 2500 lines each. Well I have created similar dummy files with identical names to the...
Pablo, I am glad it works now. ... Why do you feel the need to create dummy files ? Do you have anything specific in mind ? ... Who is us ? Do you work for a...
Well, I have to confirm these "out of memory" situations, despite I wrote recently about a certain remedy of having not more than 1-2 files in the project...
... Mmm not really, I suffered a crash as a result of adding files to a testing project (preliminary to this) that was going on, and OmegaT (certainly not this...
Pablo, Thanks for the details. ... I am always looking for "corporate" use examples to "recycle" in presentations I give about FOSS and translation. I'll be in...
Il y aura une journée TAO à Paris, le 2 juin. J'ai demandé aux organisateurs si OmegaT pourrait être présenté et j'ai eu leur accord. Le seul problème...
... Helary ... Bonjour JC, ... Sur le principe, pourquoi pas. Ca demande du temps (préparation et journée de présentation) et de la motivation, ce qui peut...
... Est-ce qu'on pourrait envisager le "stage" de Hervé en rapproché avec cette présentation ? Pour les frais de déplacement, je n'ai pas de solution...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
