I'm currently in the process of gathering all the information I can find on OmegaT and compiling it in one large reference manual. This manual is intended to...
Sabine, ... to know: is there some kind of plan for OmegaT to have subjects included in the glossaries? < It hasn't been discussed, and in fact Keith only...
Hi Marc, thank you for the hint. What I found on the lisa.org website is the specification of tmx istelf - I did not find a subject list and now I tried to...
Sorry Marc, when I wrote, I misspelled ... ... I checked from here: http://www.lisa.org/tbx/ So it was tbx I was looking at. It indeed has a data field for a...
... Hi, I had a similar problem on Debian. I don't know what exactly is the problem, but with Sun Java 1.4.02 instead of Blackdown Java it works well. HTH ...
Karsten Voss
vossdoku@...
Jun 4, 2004 8:13 am
511
Bluesepia, See Karsten's message. Until very recently, all the code was written by Keith, who aimed to make OmegaT compatible with Java 1.3.1 onwards. Ben and...
Hello All. I am a new Omega T user (convert, really). I am using OT 1.3.15 on Mac OS X 10.3.3. My language combination is JA>EN. First off, I wanted to say...
It doesn't look like the sourceforge bug repository gets much work, so I will post these here until I here otherwise. System: OS X 10.3.3 OmegaT 1.3.15 JA>EN ...
Micah ! Welcome to the world of OmegaT and language pairs including Japanese :) Many of the issues you are mentioning are being tackled by the dvp team....
There are ways to contribute code even if it is not java. There is a need for "accessory" code that can be in any language. Consider OmegaT as the "core" of...
Newbie question about the TMX file, and OmegaT TM in general... I'm seeing very dubious fuzzy matches in my match window. The 100% matches are fine, but some...
Micah, I don't think anyone is maintaining a list of feature requests. However, I'm currently writing a comprehensive reference manual which will include ...
I heard about OmegaT in a discussion and wanted to try it out. So I downloaded the manual, read it and confused myself a bit. Then I downloaded the recent...
Folks - Windows users in particular: I've been discussing this with Gita in another forum, but it looks like very Windows-specific behaviour and I'm baffled by...
... like very ... she post ... what's going ... Is this behaviour repeatable? And is she saying that Omega T went out and erased her .doc files and the...
... I'm running OmegaT on Linux (Mandrake 9.2, JDK 1.4.2.1/1.5.0), and I'm having trouble with directory and file names with spaces in them. It works fine when...
Micah, I presume that there are two issues here: firstly, what went wrong, so that Gita knows how to create a project safely in OmegaT in the future (if she ...
Hi Gita, I have tried to recreate your problem on my system, but of course no luck. Can you give us more details, please? ... translation that I had already...
Yes. In C drive, under My Documents, I had a folder called Gita under which another folder named New Folder under which there is a folder named Translations....
Dear Marc, Yes to both the questions. I had gone from OmegaT to identify the source file when I noticed that the appearance of the icons had changed. What a...
Hi Ben, 1. Yes I was locating the source file from OmegaT when I noticed that the folders looked strange. Marc says it could be because of Java. 2. Yes. The...
Gita, In your original mail, you said that you were using OmegaT 1.0.2, but from the description you give, you're using a recent version, probably 1.3.15. Can ...
Hi, TM works russian to english. Glossary works if I have English source and English on first (and second) column of glossary. Problem: I can't get Russian...
Hi Marc, - I am happy to help however I can but would prefer localization coordination. - I'm former TRADOS tech support person. - Running dual Linux/Windows...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
