... Wir wollen den Bogen mal nicht überspannen.... wenn wir die aktuell wichtigsten RFEs gebacken kriegen, wäre das schon was, oder? Sonja ;) ... wünscht...
Dear OmegaT Group Happy New Year! I recently did the ITI course on Translation Memory. On that course some things were said about TM that I weren't sure...
Hello Sarah ... A happy New Year for you too! ... OmegaT currently only supports (X)HTML. However, a lot of XML files can be processed with the same filter ...
Bonjour, J'ai une tm qui présente une erreur à la ligne 1156 col. 125... Comment puis-je rapidement trouver la ligne en question ??? Voilà qui commence bien...
Sarah, A happy new year :) ... First ML is "markup language". The DTD system is use in any software that needs to make sens of the contents of such marked up...
... Bonne année :) Tu ouvres ta TM dans un editeur de textes qui montre le numéro des lignes et la colonne ou se trouve le curseur. Sur Mac tu peux utiliser...
For your information, OmegaT finished the year 2006 at level 224 (out of 120,000 something) on SourceForge, the development site. This level is the second...
Wed, 3 Jan 2007 11:39:30 +0900, Jean-Christophe Helary <fusion@...> skribis: ... JC, would it be correct to sum up all you've said as follows: We've...
... (out ... the ... average ... (568 ... or ... l10n_project_management. ... and ... amount ... for ... the ... la ... supporting ... list ... not ... will ...
Dear unknown colleagues on the OmegaT list, let me first confess that I'm something of a cheat on the list, since though a translator (and a teacher of...
And a Happy New Year to you, Sarah, :-) ... This is a little misleading, because it implies that HTML, XML and SGML are all equivalent. They aren't: HTML and...
Dear Christine, I presume the conference is to be held on 26-28 April. I may be able to attend; I am just to the east of Cologne, about 140 km from Liège....
I just started to localize the web site of OmegaT. I saw a problem on serbo-croatian language regarding to the file named translation-info.html because it is...
Thanks Sonja and Jean Christophe for your comprehensive replies. My only query arising from what you said regards "Comments". I am getting a lot of Word...
... I'd say that is either a Word or a OOo question. But since I don't have an answer for you, you may just as well send me an example privately so that I can...
Thanks Marc for your comments on this and to everyone else who replied. Sarah _____ From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com] On Behalf Of ...
Marc today I have started to translate the web site of OmegaT in Albanian I think that I can manage to finish within 1 hour. The last file that I am...
... Sarah Jones ... Hello Sarah, ... You can translate comments in OmegaT, nothing special to do for that. The issue is that the comments will break sentences....
Hello Ahmet, Humbly the translator into Serbo-Croatian makes himself alive; hm, hm, who did the translations for the omegat.org site in Serbo-Croatian. There's...
Salut! Je ne peux pas charger un fichier a SF (http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1627490&group_id=68187&atid=912617). Tu peux? Dmitri ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
