... Patrick Eaton ... Then, instead of removing the hard returns, replace them with soft returns. Position at the end of the line, hit delete, then...
7564
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 1, 2007 12:28 pm
Didier has just put a XLIFF filter in CVS :) I converted an ODT file with Heartsome's XLFEdit (to make sure I have compliant XLIFF) with skeleton included and...
7565
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 1, 2007 12:49 pm
Now, I am testing the OLT filters output and I get this: The XLIFF filter has an "auto" setting in encoding, problem is whatever the OLT file encoding is,...
7566
Yves Savourel
yves_savourel
Feb 1, 2007 12:56 pm
Hi JC, Didier, all, First, thanks for working on this. It's nice to see XLIFF starting to be supported in OmegaT. ... The <ph>...</ph>, <bpt, <ept>, and <it>...
7567
Yves Savourel
yves_savourel
Feb 1, 2007 1:05 pm
... Which is fine, as long as it puts it back as '. The reason is because the part inside <bpt>, etc. is code from the original file, so you cannot do:...
7568
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 1, 2007 1:14 pm
... Thanks to _you_ for keeping an eye on us :) ... I just saw that the same ODT file converted to XLIFF used place holders in Heartsome's XLFEdit and...
7569
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 1, 2007 1:18 pm
... Yves, I think I don't clearly understand what you are trying to say. But anyway, the problem I see is not so much with OmegaT than with OLT, that converts...
7570
beneteau karine
karinebenete...
Feb 1, 2007 1:30 pm
Bonjour à tous, je rencontre un problème depuis hier: lorsque je veux ouvrir certains de mes documents cibles, mon ordinateur me dit "erreur de lecture....
7571
Yves Savourel
yves_savourel
Feb 1, 2007 1:34 pm
... Indeed. You are right of course: I was looking at the "<text:span" part when commenting on the escaped apostrophe... I was (am) not quite awake yet. Yes,...
7572
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 1, 2007 1:38 pm
... Karine, D'abord, un mot pour te rassurer, ce n'est pas un problème très grave. Du tout. Dans un premier temps, je te conseille de lire la 3 eme partie du...
7573
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 1, 2007 1:41 pm
... I just sent you offlist OLT teams's response on this one. It is something they are aware of but can't fix right now. JC...
7574
beneteau karine
karinebenete...
Feb 1, 2007 1:59 pm
Merci jean Christophe, je regarde ça tout de suite. Jean-Christophe Helary <fusion@...> a écrit : ... Karine, D'abord, un mot pour te rassurer, ce...
7575
Lucida
lucida1357
Feb 1, 2007 2:12 pm
Bonjour Karine, Récemment formée par l'équipe toujours très disponible (au passage, merci !), je suis à même de répondre à ta question. Tu retournes...
7576
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 1, 2007 2:26 pm
(je vois que Michèle n'hésite pas à prendre le flambeau ça fait plaisir :) ... 2 lignes de plus avant de me coucher. La gestion des marqueurs c'est un truc...
7577
thelma sabim
tlsabim
Feb 1, 2007 3:59 pm
Hello All, PowerPoint formatting does not help any CAT tools to deliver a good formatted target text. It is not just the text box problem -- as it was ...
7578
Didier Briel
didier_briel
Feb 1, 2007 4:20 pm
... From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com]On Behalf Of Jean-Christophe Helary Sent: Thursday, February 01, 2007 1:14 PM To:...
7579
Didier Briel
didier_briel
Feb 1, 2007 4:30 pm
... Yves Savourel ... Hi Yves, ... In fact, I can make encapsulating tags appear as simple tags. There's no benefits for the user, compared to placeholders,...
7580
Didier Briel
didier_briel
Feb 1, 2007 4:31 pm
... Jean-Christophe Helary ... That's as designed: if the encoding is not set, system encoding is assumed. If you're sure your XLIFF file is UTF-8, then put...
7581
Didier Briel
didier_briel
Feb 1, 2007 4:35 pm
... Jean-Christophe Helary ... That should be shortly improved. ... Major, I don't know. But we'll have improvements. Didier...
7582
beneteau karine
karinebenete...
Feb 1, 2007 4:59 pm
Merci beaucoup Lucida, mon problème est résolu! Bonne soirée, Karine Lucida <lucida@...> a écrit : Bonjour Karine, Récemment formée par l'équipe...
7583
Peter Sandrini
petersanx
Feb 1, 2007 6:00 pm
Hello, I just tested the debian package on Ubuntu 6.10: it works like a charm. previously I had Omegat installed on 1) /home/user/omegat with the sun java in...
7584
Henry Pijffers
henry_pijffers
Feb 1, 2007 7:20 pm
... That seems incorrect. If in an XML file the encoding is not specified, isn't it supposed to be in UTF-8? Henry...
7585
Yves Savourel
yves_savourel
Feb 1, 2007 7:28 pm
Yes. Henry's correct. UTF-16 or UTF-32 if it has a byte-order-mark, and UTF-8 if the encoding cannot be gussed. -ys ... From: OmegaT@yahoogroups.com...
7586
Didier Briel
didier_briel
Feb 1, 2007 8:58 pm
... Henry Pijffers ... assumed. ... You're right. (I meant: as the filter setting is designed in OmegaT.) The difficulty is that we do not have this behavior...
7587
Didier Briel
didier_briel
Feb 1, 2007 9:08 pm
... Yves Savourel ... Yes, you're right (see my clarification in reply to Henry). Didier...
7588
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 2, 2007 1:00 pm
And installing Java 6 on debian manually is documented here: Installing JDK6 on Debian Etch /or Ubuntu http://trac.centricware.org/wiki/2007/01/28/21.58 JC...
7589
Jean-Christophe Helary
jc_helary
Feb 2, 2007 3:19 pm
People who want to distribute OmegaT themselves (as the GPL allows them to) will notice that there is a library OmegaT depends on that is not compatible with...
7590
Henry Pijffers
henry_pijffers
Feb 2, 2007 3:57 pm
... To get really technical: it is not permitted to distribute one bundle containing both OmegaT and the MRJAdapter jar file. You can however still distribute...
7591
Andrius AÅ¡trauskas
atrigubas
Feb 2, 2007 4:04 pm
On Mon, 29 Jan 2007 21:22:52 -0200 ... I've tested it a bit. Could the dependencies be changed to something like sun-java5-jre (>=1.5)|sun-j2sdk1.5|sun-j2re1.5...
7592
Richard/g
hempscreek
Feb 2, 2007 4:06 pm
... didn't make it onto ... testing, and they ... suppose it'll work for ... I changed these to this: deb http://saboga.serveftp.com:8001/ etch non-free deb...
