Hi, itīs Maria again. Marcīs mentee. After fighting with the computer for a while I managed to download OmegaT and now I am stuck again. This is rather...
Thank you Sonia, yes I put the file Skye.zip in the source folder. Marcīs instructions say: Move the translation files package to the source folder of your...
Hello Maria, OK, so the whole zip file is in the source folder. Do you actually know how to unpack a zip file? I assume you are on Windows. Did you try to ...
What is your operating system, Maria? Windows XP has a built-in facility for opening zip files. As far as I know, you right-click with the mouse in Windows...
Thank you Sonia, well I did right click on the file, but no menu appeared, that is why I was so puzzled! I will check WinRar help to see if there is any trick...
Hi Marc! Yes I have XP. And yes, I right clicked it. I have WinRar so I am reading if there are any tricks I donīt know. I went to the temporary folder where...
... In that case, as I understand it you don't actually need WinRAR. ... In Windows Explorer, I presume? Or perhaps the fact that you have installed WinRAR...
Thank you Marc and Sonia. Done!! I was looking for the project folder in OmegaT How do people with under-fives manage to do anything!? I had him playing...
Robert, Yesterday I downloaded Olifant (Windows) and found very useful to manage TMs. One click and you can swap source and target. See if the software may be...
I think that this tool is good but as long as it is made with .NET framework it isn't quite useful because not all OmT users are using Windows Platform. ...
I have almost finished the localization of OmegaT for Simplified Chinese. And now I am looking for someone familiar with Simplified Chinese to assist me...
This is a small trick to launch OmegaT in Windows using OmegaT.bat and not see the cmd window. Edit OmegaT.bat, and replace: java -jar OmegaT.jar with this: ...
the Java Runtime of the version 1.6.0 supports running the JAR archives directly by double clicking on jar file. Using this was of running OmT will not open a...
Yes, you are right, I can double click in OmegaT.jar even with JRE 1.4.1. This trick is the way that I know to launch OmegaT in a different language without...
I am hearing noises about the oncoming (?) new version. I would do the necessary changes in documentation (as it is not much as far as I heard), but would not...
... Take the English HTML documentation and propose modifications. The current manual contributors have agreed to put the whole document under one copyright...
Vito, and others who want to discuss the documentation, I suggest we proceed on the dev list once we have agreed on a procedure. Also, if we agree to use the...
Thank you very much for the suggestion. Olifant seems to be a very handy tool, but it does not seem to run on Linux. I tried installling it with Wine, but on...
I just corrected it suppose that your OmT is installed on the drive D: and its path is D:\Translations\omegat\ to run the OmegaT without holding the black...
It is not problem at Wine because the MSI files can be handled using the framework the program is made with .NET framework 1.1 so I think there is no use of...
I just corrected it suppose that your OmT is installed on the drive D: and its path is D:\Translations\omegat\ to run the OmegaT without holding the black...
Yes I do know that issue. In my last job I used to work with .NET Framework. In a job earlier that this when I started that job previously I organized courses...
Hi I am new to this group and for various reasons doing Marc's TM exercise slightly behind schedule. I have somehow managed to cause the main OmegaT window to...
Hello Szhairui(?) sorry, I am not sure I got your name correctly I will check if my ex-co-worker already returned from China and if she is interested in...
Hi Rachelle, ... If you have got the main OmegaT window to appear, you have managed to launch OmegaT. For future reference, it would be very useful to know how...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
