Happy New Year everyone, first of all. I recently installed OmegaT. I believe I followed the directions correctly, but... the TM sub-directory in the project...
Hi Sister Claire, The /tm folder in the project is for legacy TMs, i.e. TMs from previous projects. Nothing is put there automatically; if you haven't put TM ...
Thank you Marc. I think I've set things up badly then. I have a major client with lots of specialized vocabulary and repetitive language. They send me a steady...
There are basically two ways you can do this. You can either create one project, and simply add new texts to it when you receive them. Or you can create a new...
Saluton! Tue, 1 Jan 2008 13:26:46 +0200, "Sister Claire" <quietasanun@...> ... For that particular case, I would definitely create one project, copy ...
... Bença Irmã, I'll tell you what I do. I do create a new project for each new project that a client sends me. (This mostly facilitates my billing process,...
From: OmegaT@yahoogroups.com [mailto:OmegaT@yahoogroups.com] On Behalf Of Marc Prior ... Is this right? Are "orphan strings" not offered in the match window...
English is the language of my source text. Chinese is the language of my target text. Words in English are delimited by the white space character, but it is ...
Gentle colleagues, I am ready to get back to work on the l10n drive for 1.7.3, so, go ahead and starting firing over the files...I'm ready...hit me! Oh yeah,...
By the way (in case it isn't clear): the deadline for the end of the month only applies to the OmegaT documentation. This is so that Didier can include it in...
Greetings, generous localizers, Please, be kind when delivering you files and tar or zip them into a file with the name of your language. Soemthing like...
Also, my good l10n friends, Please, it is not necessary to send me the entire OmegaT project for your l10n files. I need only the target files, and the tms,...
... 19-20 ìàÿ ... Hello there, Could anybody help me to increase the memory allocation in windows? I just couldn't (using the specified command on the...
... tenochtzin ... The easiest way is to modify OmegaT.bat ... It is OmegaT.bat You have to add -Xmx9999 (9999 being the memory size). E.g., java -Xmx1024M...
The words, which contain umlauts (ä, ö, ü), and other special characters (ß), with the segmentation separated tags. This is a difficult perception text...
Saluton! ... Larisa, it's a bit difficult to understand your problem. Please, give more details. Best regards, Dmitri Gabinski P.S. You can write in Russian or...
Hello, If I make a change to a target segment, do I have to move to the next segment in order to record the change, or does OmegaT also record the change if I...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
