... Yes. Now that people are able to get rid of the .bat files (or file editing) for the tokenizers, it would be a pity to reintroduce them. ... And fuzzy...
... I like the current way where you can specify tokenizer though a command-line parameter and there is a great GUI selector. I think, a radio-button under...
Hi all, I have been unsuccessfully trying to use 3.0.0_Beta on both Windows and Linux. When adding the first file, even a simple docx (I tried different...
It is always worth installing a bug fix release, which I believe ver. 3.0.1 is. Regards, Piotr ... [Non-text portions of this message have been removed]...
Thank you Piotr for your advice. I just noticed something new: now 2.5.5_04 does not work anymore on Windows, with the same symptom !! It all seems to have...
The problem is with okapiFiltersForOmegaT-0.21.jar. Version 0.16 does not show this problem, even on OmegaT 3.0.0, at least with docx files. I had read on...
I read the Caumanns paper when I and a friend were working in a Yiddish stemmer and I agree that it (A Fast and Simple Stemming Algorithm" seems to be the way...
... It may sound as a drastic solution, but I would recommend starting out from scratch. Backup your existing installation and settings (usually stored in...
Thank you Kos for these suggestions. I don't think it is an issue with my settings, as Linux and Windows behave identically and everything points to...
... The problem is that OmegaT-tokenizers.jar must be in the main folder and not in the plugins one. I solved in that way, as I had the same problem. -- Valter...
... Still the simple presence of version 0.21 of the okapifilters (okapiFiltersForOmegaT-0.21.jar) in a plugins directory seems to make all my installations of...
... I suspect over-aggressive, double suffix stripping: -en then -er. To check, Wiktionary has a list of verbs ending in -ieren—e.g., produzieren. ...
Placing a JAR in the main folder will cause it to be ignored. Tokenizers are already included in OmegaT 3.0+, so you must remove the OmegaT-tokenizers plugin...
I just tried OmegaT 3.0.1 with the Okapi 0.21 plugin and it worked fine. Could you double-check your plugin folder to make sure that: 1. The folder contains...
... And dot no forget the plugin folder can be at two locations: - One at the root of the OmegaT installation. - One in the preferences folder. Didier...
... I knew this. The home option is very convenient. Thanks to all who have kindly helped. I will now be able to explore the possibilities of using OmegaT for...
HI, My problem is to find the key words and search for a solution here. I have a .docx file to edit. The translator used Trados and saved it as .docx...
2013/5/17 tradutorabras <tradutorabras@...> ... No. ... TTX is a totally different story. It’s produced with Trados TagEditor, while uncleaned files...
If you have any l10n update for OmegaT, don't forget to send me the files ! Jean-Christophe Helary ... fun: http://mac4translators.blogspot.com work:...
I try to localize OmegaT to Belarusian using, obviously, OmegaT 3.0.1. When I work in MS Windows 7 Russian/ JRE 1.6.0_32, I get the following error: Failed to...
... As Dmitri said: no, from a realistic point of view. I add that comment, because the hidden text does appear in OmegaT (at least with a test document I...
Probably due to a temporary change of language pair in the Properties-windowI am no longer able to open a project in OmegaT 3.0 on Windows 7 Home Edition. ...
I have no problem checking spelling of Belarusian and Russian in OmegaT 3.0.1/Win 7 Russian/JRE 1.6.0_32. Which languages do you check? Are you sure your...
... I don't understand this part. I cannot see how changing the language pair in the project property window would permanently damage OmegaT. What happens if...
I normally let everything as is. I thought I noticed a change in the language pair and that is the only thing I changed, just before it stopped working...
