-------> [FRANCAIS] TRADUCTION AUTOMATIQUE NON REVISEE DE L'ORIGINAL EN anglais



[ message d'Ed Cherlin ; avec les changements mineurs ]

Vous devriez également vous rendre compte que
l'One.Laptop.Per.Child (OLPC) travaille à traduire plus que cent
applications pour son ordinateur portatif Linux-basé de XO au yoruba,
au hausa, au Fula/Fulfulde, et à l'igbo (voir
http://wiki.laptop.org/go/Localization et le
http://dev.laptop.org/translate), et invite des nigériens et en fait
n'importe qui de n'importe quelle langue-communauté sous-servie pour
se joindre ensemble pour créer des traductions dans d'autres langues.
"la langue officielle du Nigéria est l'anglais avec edo, efik,
Adamawa Fulfulde, Hausa, Idoma, Igbo, Tronc Kanuri and Yoruba."

If you laboure interested, you can register at
http://dev.laptop.org/translate.
Pour lancer un nouveau projet de langue, suivez les directions à
http://wiki.laptop.org/go/Localization

Si vous avez besoin d'aide obtenant commencée, envoyez-moi un
E-mail. J'offre en tant que coordonnateur volontaire avec OLPC. Nous
voulons également traduire notre Wiki, manuels, contenu éducatif, et
beaucoup plus en outre.

-- Edward Cherlin

La pauvreté de fin à un bénéfice en enseignant à des
enfants les affaires http://www.EarthTreasury.org/ "la meilleure
manière de prévoir le futur doit l'inventer" -- Alan Kay


_______________________________________________ Pal-en liste
d'expédition PAL-en@...
http://lists.panafril10n.org/mailman/listinfo/pal-en

----------

_______________________________________________
PAL-fr mailing list
PAL-fr@...
http://lists.panafril10n.org/mailman/listinfo/pal-fr


[Non-text portions of this message have been removed]