[26/04/2009 20:06 (CET)] «Daniel R Hanson» escribió:
> Hace poco vi el uso de las frases "sentirse morir" y "sentirse
> desfallecer" en los escritos de hispanohablantes. Un profesor
> estadounidense de español como lengua extranjera, cuya esposa es
> nicaragüense, me ha dicho que son frases fijas y que no se puede
> aplicar esta construcción (esto es, SENTIRSE + infinitivo) a otros
> verbos. ¿Qué dicen ustedes? ¿Y es muy común este uso?

Yo no creo que se pueda limitar su uso a estos dos verbos únicamente. A mi se
me ocurren otras expresiones como «sentirse caer», «sentirse despertar»,
«sentirse renacer» o «sentirse revivir».

Eso sí, su uso no es muy común. Son expresiones en sentido figurado (algo
poéticas, para entendernos) y yo creo que su uso está mayoritariamente
restringido al ámbito literario aunque también pueden encontrarse en el
habla cotidiana pero no es muy frecuente.

Espero haber ayudado.

--
Un saludo desde España,,
Iván