Spanish_English_Translation_Help_Group : Messages : 1070-1099 of 2156

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

1070	It is a mexican slang, no Latino slang. You have to be careful because in US many people think that all Hispano-American countries speak as Mexicans. Star ...	esther herran arquidistur	Oct 3, 2004 8:09 am
1071	I have never heard anybody answer anything to "qué onda" and I don't believe an answer is neither expected nor required. yacu123@... wrote:"Hello que...	Carmen Cerda carmelitacerda	Oct 3, 2004 8:09 am
1072	Hola a todos, alguién puede decirme que significado tiene el verbo "acquired" en el siguiente contexto: If you enter a functional location or the functional...	Pablo Bouvier wordfast2000	Oct 9, 2004 10:09 pm
1073	Hello everyone! I'm a spanish student of translation and I've just joined the group; I'm so glad to see how people try to help each other round here, because...	prekladatelka	Oct 19, 2004 1:02 am
1074	Hi, my name is Alice. I`m about to finish my studies of Public Translation, and I`ve just discovered this site. I find it very interesting, and I hope to learn...	amk_uy	Oct 19, 2004 1:02 am
1075	Hola, buen día! y Feliz Día para todas las mamás! Estoy terminando una tradux antes de ir a almorzar con mi familia para festejar el día de la madre. ...	Patricia Mazzucco pym02ar	Oct 19, 2004 1:02 am
1076	Hello, I am a native English speaker who would like to learn Spanish. I will teach English in exchange for Spanish. If interested please contact me at:...	wparker1278	Oct 19, 2004 1:02 am
1077	Try this: http://www.netlingo.com/emailsh.cfm ... _______________________________ Do you Yahoo!? Declare Yourself - Register online to vote today! ...	Cyril E. Morluyan Cor... gzamilitant	Oct 22, 2004 1:50 am
1078	Hi Telka, You make quite an interesting point regarding words vs. sentences being abbreviated. The only phrase in Spanish I know would be THDUQTA?.. te he...	Kimberly Roberts kimberlywords	Oct 22, 2004 1:50 am
1079	[Kimberly wrote 21/10/2004 4:12 (CET)] KR> You make quite an interesting point regarding words vs. KR> sentences being abbreviated. The only phrase in Spanish...	Iván Moratinos ivanmoratinos	Oct 25, 2004 6:09 am
1080	NaClU2 !! :) I hadn't heard about this one !! xDD And, well, I hadn't heard THDUQTQ or NV either... About NPI I think it's quite common, and I think it may be...	prekladatelka	Oct 28, 2004 4:12 am
1081	Educación Continua Educación Contínua - Ciclo de Actividades 2004 Instituto de Lenguas Taller de Traducción Jurídica. La Universidad Caece informa la...	Patricia Mazzucco pym02ar	Oct 28, 2004 4:13 am
1082	Hola a todos, alguién podría decirme qué significa la expresión "Over to you" (aparte de ser el título de una canción). Muchas gracias y buen fin de...	Yahoo wordfast2000	Nov 2, 2004 3:33 pm
1083	Hello I am asking for recommendations for magazines in Spanish with CSs to accompany the magazines. This would need to be at the advanced level. I have a few...	sewsew19215	Nov 2, 2004 3:34 pm
1084	I need to correct my post, but maybe you knew what I meant! I meant to say, "magazine with CDs" in Spanish. Not CSs Correcting things is the story of my...	sewsew19215	Nov 2, 2004 3:34 pm
1085	Hi and thanks for your e-mail. OCT Translations has now a NEM EMAIL ADDRESS. Please update your contact list and send further messages to ...	OCT Translation Servi... laurent456	Nov 2, 2004 3:34 pm
1086	This might be of interest to the other members. Cisco ... A New Site Is Born www.LinguistSuccess.com is a website dedicated to help linguists thrive. Just...	ciscodanconia	Nov 2, 2004 3:34 pm
1087	This has been bothering me lately, and I don't know how to say "funny" as in someone being a funny person like a comedian. I know that there is the word...	Cyril E. Morluyan Cor... gzamilitant	Nov 2, 2004 3:34 pm
1088	Nepojmenovaný dokumentHello, I am looking for a translator from English into Spanish to translate approx. 60 pages a text related to ISO 14001. If anybody is...	Pecinkova - prekladat... preklady@...	Nov 2, 2004 3:35 pm
1089	Pls joing in this group http://groups.yahoo.com/group/spanish_india_kolkata/...	Tapan bocatapan	Nov 2, 2004 3:35 pm
1090	"chistoso" would be appropriate or in a more formal manner "simpatico" [Non-text portions of this message have been removed]...	yacu123@... luisoncln	Nov 3, 2004 4:37 pm
1091	Hi there, I'm Fernando. We usually say "chistoso" (male) "chistosa" (female) for a person. It can also be used as sarcasm. If its a situation we say ...	Fernando Salguero letmewriteit...	Nov 3, 2004 4:37 pm
1092	... From: "Cyril E. Morluyan Cordor" <gzamilitant@...> ... gracioso or divertido (really means "fun" but conversationally is used in circumstances where...	Gerard Michael Burns gmichaelburns	Nov 3, 2004 4:37 pm
1093	Hi, Cyril, la palabra comico es la correcta. Hasta pronto, Mariela "Cyril E. Morluyan Cordor" <gzamilitant@...> wrote: This has been bothering me lately,...	mariela lewis spanishtoday...	Nov 3, 2004 4:37 pm
1094	[Cyril escribió 01/11/2004 6:46 (CET)] CEMC> This has been bothering me lately, and I don't know how to say "funny" as CEMC> in someone being a funny person...	Iván Moratinos ivanmoratinos	Nov 3, 2004 4:38 pm
1095	chistoso = funny "Be bold and courageous. When you look back on life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did." ... From: Cyril E....	Kayti Vander Schaaf kitkatspanis...	Nov 3, 2004 4:39 pm
1096	Hi, Another word for cómico is " gracioso (a)". It is a commonly used word and it means funny as well. Hope it helps. "Cyril E. Morluyan Cordor"...	Eugenia Mata eubrew	Nov 3, 2004 4:39 pm
1097	Yes, Cyril, we also say "divertido" or "gracioso" to say that a person is funny in a more colloquial way. (I am Spanish) Maybe in Latin America they use...	Mamen S. m29014	Nov 3, 2004 4:39 pm
1098	Hola otra vez, y gracias Omar por el ejemplo. Leo lo siguiente. <<Existen criterios muy distintos a la hora de clasificar los diferentes tipos de...	pauloliebre	Nov 6, 2004 6:46 am
1099	Hola Por favor, ¿alguién me explica el significado de "a la hora" y "a su vez" en las siguientes oraciones. "Existen criterios muy distintos A LA VEZ de...	pauloliebre	Nov 6, 2004 6:46 am

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages