Spanish_English_Translation_Help_Group : Messages : 1148-1177 of 2156

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

1148	... Here you go, Cinemegh: Hazle brillar los ojos por amor. (You want to say, "Put a sparkle in her eyes for love," in the sense that the person is doing it...	Daniel R Hanson danhan22	Dec 1, 2004 4:21 pm
1149	Read more articles on translation and linguistics at http://www.TranslationDirectory.com : “The Moving Text” “Frame-based interpretation of readers’...	TranslationDirectory.... onoshko78	Dec 1, 2004 4:22 pm
1150	Hola a todos! Llevo un tiempo siendo lurker de este grupo y veo la cantidad de ayuda que os dais unos a los otros. Yo la verdad es que ando bastante mal en ...	hathor2222	Dec 1, 2004 4:22 pm
1151	Estimado Andres, No tengo un conocimiento muy profundo acerca de esto. Pero si hace falta ayuda con la traduccion, estaria encantada de ofrecerla. Me haria...	Ana Benitez nwl7791	Dec 1, 2004 4:23 pm
1152	Los necesito para usarlos con mis alumnos de español, en la comprehension y enseñanza del idioma. Muchas Gracias. I need them to use with my Spanish students...	Victor madhatter4756	Dec 2, 2004 2:27 am
1153	Hola Escribi hace unso días sombre unas dudas semánticas, se me olvidó preguntar más cosas. Se me olvidó alguna familia mas de verbos del mismo estilo: ...	hathor2222	Dec 2, 2004 2:28 am
1154	... From: "hathor2222" <pitufa@...> ... Hug- Abrazar Cuddle - estar en contacto corporal cercano con alguien con el propósito de compartir el calor del...	Gerard Michael Burns gmichaelburns	Dec 2, 2004 3:40 am
1155	... Buscando en Google por "cuentos cortos" o "relatos cortos" puedes encontrar bastantes enlaces. Por ejemplo: http://www.canaltrans.com/cuentos/ ...	Iván M. ivanmoratinos	Dec 2, 2004 7:20 pm
1156	http://personales.mundivia.es/llera/cuentos/cuentos.htm http://pacomova.eresmas.net/ Victor <madhatter2004@...> wrote: Los necesito para usarlos con...	Andrés Cilley cirogyra	Dec 2, 2004 7:20 pm
1157	¿Alguien sabe cómo traducir al español? Annual Subscription Revenue Model Un abrazo -...	melizah415	Dec 3, 2004 12:08 am
1158	Te recomiendo el sitio de Alicia Andares (mexicana) www.teamoreno.blogspot.com ... De: Iván M. <ivan@...> Fecha: Jueves, Diciembre 2, 2004 10:25 am ...	maria l andrade traduciendo	Dec 3, 2004 12:08 am
1159	Hola, Puedes mirar la página del Centro Virtual Cervantes http://cvc.cervantes.es/ para material en general. Hay unos cuentos cortos en la sección de...	Felipe Perafán G fperafan	Dec 3, 2004 4:18 am
1160	Saludos Meliza, Creo que la traducción de: Annual Subscription Revenue Model Es: Modelo Anual de Suscripción de Ingreso Atentamente, Milton M. Briceño ...	MILTON BRICENO briceno505	Dec 3, 2004 4:18 am
1161	Hola a todos, I believe the translation for this would be "Modelo de Ingresos por Suscripcion Anual" or if it is an annual report "Modelo Anual de Ingresos...	Fernando Salguero letmewriteit...	Dec 6, 2004 5:50 am
1162	... Spanish_English_Translation_Help_Group@yahoogroups.com, "melizah415" ... Estimada Meliza: Yo lo traduciría como: Modelo de ingresos de subscripción...	Daniel R Hanson danhan22	Dec 6, 2004 5:51 am
1163	Estimados amigos: Saludos; estoy buscando las traducciones mas acertadas para los siguientes términos * La agonía de la costumbre * Estamos mal pero vamos...	MILTON BRICENO briceno505	Dec 6, 2004 5:51 am
1164	... Spanish_English_Translation_Help_Group@yahoogroups.com, "hathor2222" ... ¡Hola, Pitufa!: Intentaré explicarte estas sutilezas semánticas: cuddle —...	Daniel R Hanson danhan22	Dec 6, 2004 5:51 am
1165	Hola melizah415, A falta del contexto de la frase la traduzco como: modelo de ingresos por suscripción anual Felipe Perafán ... ¿Alguien sabe cómo traducir...	Felipe Perafán G fperafan	Dec 6, 2004 5:51 am
1166	... Spanish_English_Translation_Help_Group@yahoogroups.com, "hathor2222" ... que para usar este verbo con mascotas usan stroke, verbo que nunca he ... Muy...	Daniel R Hanson danhan22	Dec 6, 2004 5:51 am
1167	how do you say "to point at" in spanish? (for example...point at the door)...	kitkatspanish2004 kitkatspanis...	Dec 6, 2004 5:52 am
1168	apuntar, señalar, hope this helps!! [Non-text portions of this message have been removed]...	yacu123@... luisoncln	Dec 6, 2004 7:05 pm
1169	... Spanish_English_Translation_Help_Group@yahoogroups.com, "kitkatspanis ... Hi kitkat, I would say "señalar" or maybe "apuntar hacia"...	hds29@... alvaro_en_texas	Dec 6, 2004 7:06 pm
1170	Date: Sat, 04 Dec 2004 21:10:59 -0000 From: "kitkatspanish2004" <kvanderschaaf@...> Subject: "to point" how do you say "to point at" in spanish?...	silvermaple19215 riollano818	Dec 6, 2004 7:06 pm
1171	Hi!! I would say for "point at", (with your finger, eg): "señalar"; for "point at", (with a gun, eg) "apuntar". Hope it helps!! María Emilia ... ...	miluka_ar	Dec 6, 2004 7:06 pm
1172	... Spanish_English_Translation_Help_Group@yahoogroups.com, "kitkatspanis ... Señalar con el dedo. Daniel el Gringo...	Daniel R Hanson danhan22	Dec 6, 2004 7:07 pm
1173	... Estimados miembros del foro: ¿Es preciso el uso de la preposición «por» en esta frase? Gracias mil. Atentamente, Daniel el Gringo...	Daniel R Hanson danhan22	Dec 6, 2004 7:07 pm
1174	... Spanish_English_Translation_Help_Group@yahoogroups.com, "MILTON ... The agony of custom (or of habit?) ... We are not well, but we're going in the right...	hds29@... alvaro_en_texas	Dec 6, 2004 7:07 pm
1175	That would not be Señalar al puerto? silvermaple19215 <silvermaple19215@...> wrote: To point at the door would be Señalar (con el dedo) el...	Andrés Cilley cirogyra	Dec 7, 2004 6:47 pm
1176	Milton, Estos dos términos técnicos se traducen de la siguiente forma: * Root cause análisis - Análisis de Causa Raíz * Risk assessment - Evaluación de...	Juan Javier Losada juan_losada	Dec 7, 2004 6:47 pm
1177	Can anyone help me with this one? Cash flow positive Gracias :)...	melizah415	Dec 7, 2004 6:47 pm

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages