I have read the Bible straight through several times, but not in Spanish. I may be interested in studying the Bible en Espan~ol with you. Mostly I am...
Hello. I am all of a sudden struggling with the complicated verb tenses in Spanish. I am trying to translate the following from English to Spanish. Don't worry...
Hola Zulema, la idea que me ha venido a la mente es: "cuestiones para reflexionar". Espero que te ayude. Saludos, ... ===== Flora Souza Professora e Tradutora...
Hello. After taking the practice test I plan to take the ATA certification exam later this year. I have read their website and have noted what they recommend...
... had only two ... average would ... ab% last year. ... agencia tuviera solamente dos clientes que tuvieron un salario inicial de a% y b% el año pasado, el...
Hi Kimberly, the verb form "would have had" is translated as "habría tenido"; so, in your example: "... ningún cliente habría tenido un salario...". The...
Hey, everybody, I'm working on a document that includes many technical terms for geologic features. I'm having difficulty finding the translation for the word...
Thank you for your detailed response. And thank you to everyone that responded... looks like an international concensus on this given the email addr labels. ...
... I know nothing about volcanoes, but I've found some spanish web pages about volcanoes. In this page: http://www.proteccioncivil.org/vademecum/vdm02511.htm ...
Hello everybody! Our local dentist office needs a translation for the following...is there someone out there that could tell me how to say (at least some of)...
Hola Zulema: Yo pense en "preguntas para reflexionar" adios, mariela Flora de Souza <florasofia@...> wrote: Hola Zulema, la idea que me ha venido a la...
MUCHAS GRACIAS POR EL VOCABULARIO. YO SIEMPRE ANDO BUSCANDO NUEVOS VOCABULARIOS PARA ESTUDIAR, YA QUE MI TRABAJO DE INTERPRETE/TRADUCTOR LO REQUIERE. HASTA...
Hi! oh, this made me remember all the times I had to visit my dentist and all the papers he gave to me with instructions like this :) I can't find now any of...
Hi everyone, I'm doing a translation about foods and I have a (probably stupid) doubt: is a "hamburguer patty" just the same as a "hamburguer" or it refers to...
You all are awesome. Thank you so much for your help! Amy __________________________________ Do you Yahoo!? Read only the mail you want - Yahoo! Mail...
I'd say that about 90% of the time "hamburger patty" refers to the uncooked hamberger meat ready to be cooked. about 10% of the time it refers to the already...
Hamburger patty is the ground beef in a patty , circular format the "burger" we know of Hamburger can refer to just the ground meat, or it is the finished...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
