I just want to write well in Spanish, but this is impossible with my Spanish :( Where can i find a good translator for my Blackberry (i'm so disappointed from...
As far as I know every translation engine is goning to miss something, and personally I don't have an answer for a good one, I use the Babel Fish. ... ...
Hugo, I'm using www.systranet.com. You can also purchse their softwares. Their database is so big -- from medical to engineering translations. Greetings from...
Dear Sir Machine translations are not much of a help - at least this has been my experience. I am a translator/interpreter in French,Spanish,Russian and Hindi...
Hello Iván I assume then, that "aprobado raspado" means that you have passed,but you have barely "scraped by" ? Sue ... grades are numbers from 0 to 10,...
Hello Hugo Try this: www.babylon.com I know that the most recent version has added translation of text on messengers (version 7), so it is possible that this...
La Campana. Well there is another negociation that the pupils make with their teacher in case he or she has flunked almost every student in the class, that is...
Dear group members, On Friday my Spanish II students were making a poster of 8 health tips (dealing with either eating habits, exercising, or personal...
Estimados miembros del foro: Al ver el Plan curricular ELE del Instituto Cervantes (http://www.cervantes.es/lengua_y_ensenanza/aprender_espanol/plan_curric\ ...
Estimados miembros del foro: Quisiera pedir la ayuda de todos ustedes. En mi curso de nivel básico enseño los nombres de países de habla castellana y hay un...
Hola Daniel, salvo el caso de El Salvador, donde el artículo es parte del nombre del país, no conozco otro en el cual el uso del artículo sea obligatorio....
En suramerica nosotros decimos "los Estados Unidos" porque aunque es un solo pais cada estado tiene sus regulaciones que lo hace independiente de los otros...
Hay cosas que se deben de tomar en consideraciòn Creo que el nombre del Pais debe de ser investigado mas a profundidad, ¿por que se llama así? ¿El Salvador...
Mi forma muy particular de ver este problema es que los nombres de los paises tiene un origen, con todo el temor a equivocarme y pidiendoles una investigaciòn...
Estimados miembros del foro: Aquí va otra consulta: Hace como una semana estuve en el gimnasio charlando con uno de los monitores y se nos acercó una señora...
A mi se me hace que va relacionado con la acción de saltar del Juguete Jack in the Box, Hay por ahi una canción de los Rolling Stones que se llama jumping...
... Jumping jacks no tiene nada a ver con isto. Se hacen en pié. Es un exercicio en que el sujeto salta, trayendo las manos juntas a cima de la cabeza, y...
Estimado Alejandro de la Luz: Permíteme discrepar de ti. Las asentaderas, si no me equivoco, son los "squats", que son una cosa muy distinta de los "jumping...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
