Bonjour, Je cherche à traduire "Freeze !" pour un dessin animé. Contexte : des enfants qui jouent à un jeu type "un, deux, trois, soleil". Quelqu'un a une...
Bonjour, je pense que dans ce contexte, "freeze" signifie "on ne bouge plus" ou "stop" (puisqu' à ce moment du jeu, les protagonistes doivent cesser tout ...
"On ne bouge plus". Mais à quoi tu jouais, à l'école ? Julie Leroy <leroyjulie@...> a écrit : Bonjour, Je cherche à traduire "Freeze !" pour un dessin...
A l'élastique, j'étais championne internationale de la rue Lepic. Ce qui m'embête vois-tu, c'est que ce n'est pas pour du sous-titrage, mais pour du...
Ben moi, quand j'y jouais, c'était sur "soleil" qu'il fallait faire la statue... Alors, soit je mettrais rien, soit je mettrais comme Richard, mais c'est pas...
En effet, ne riez pas, mais je n' ai jamais joué à un deux trois soleil car cela me faisait ch... (désolé pour le terme, mais c' est la réalité). Donc,...
Pour les quelques-uns que ça concerne encore, je transmets cet appel à la mobilisation, et vive la rentrée... Kiki, votre modératrice future star du...
Salut à tous ! Je vous fais suivre cet article paru dans Le Monde suite aux manifs du 04 octobre... à méditer et à faire passer.... J'en profite pour vous...
Une autre précision, c'est qu'il n'y a eu aucune annonce officielle, aucune note de service, rien! Je suis bien d'accord avec toi, Marion, et c'est vrai qu'on...
Entièrement d'accord avec tout ce qui a été dit. Pour le cas TTT, je pense avoir déjà pas mal dit ce que j'en pensais. Je trouve ça un peu facile, le "si...
On voit bien que c'est toujours les mêmes qui râlent ;) Mais la majorité silencieuse, qu'en pense-t-elle? Allez, exprimez-vous, que diable! Parlons des...
salut ! il me semblait bien qu'au Snac, Emmanuel de rengervé avait dit que vous ne pouviez pas, justement, être payé en droit d'auteur, parce que c'est...
Parmi la majorité silencieuse, il y a tout bêtement ceux que la facturation en NDA avantage. C'est le cas des gens comme moi qui font trop peu d'heures sur ...
Moi, ça fait belle lurette que je ne suis plus intermittente, donc j'imagine que le débat ne me concerne pas vraiment. Ceci dit, je me permettrais (et vous...
Premièrement, qui a dit que ce débat ne concernait que les intermittents? Que je sache, les stagiaires "piquent" aussi le boulot des autres! Deuxièmement,...
Qui me fait un résumé ? Sly the sous-titreur multifonctions comme les robots ménagers ... From: "Kiki" <tc-in@...> To: <TC-in@yahoogroups.com> Sent:...
Camarades, on profite de nous, on nous spolie... et de toute facon, on n'y peut rien... voila... je me trompe? ... -- ****** A esprit libre, univers libre ...
Je dormais un peu pendant les débats, mais j'ai tout lu ! Merci Marion d'avoir lancé le sujet. Ces histoires de baisse de tarifs sont écoeurantes et nous on...
Oh, ma co-fondatrice! Ça fait plaisir de te lire ;) Tu lances le sujet des tarifs et, là encore, on n'a aucun recours solide, n'ayant aucune convention...
... je suis desolee de dire ca, mais d'abord, pour avoir ete salariee, il faut s'accrocher avant d'avoir une augmentation ou sinon ca s'appelle la promotion...
Ben les salariés mettent des années à obtenir une augmentation riquiqui, mais au moins, on leur baisse pas leur salaire ! Quant à l'aspect promotion...
... je suis d'accord... ... d'abord, ca n'existe pas qu'a la tele... crois-moi... cette pratique est beaucoup plus repandue que tout le monde veut bien le...
Je suis d'accord avec toi, Kiki, une petite réunion de temps en temps pour nous tenir au courant de gros changements comme ça ne serait pas de trop. Autre...
Bon, moi, je ferme ma gueule et je vous laisse vous démerder. Ciao ! ... qui est en train de se massacrer? -- ****** A esprit libre, univers libre [Non-text...
... non, plus on est de fous, plus on rit... je ne voulais pas paraitre si virulente... ca me manquait de participer a ces petits forums... -- ****** A esprit...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
