Search the web
Sign In
New User? Sign Up
TW_users · Unofficial SDL Trados Usergroup

Group Information

  • Members: 5142
  • Category: Globalization
  • Founded: Mar 24, 1999
  • Language: English
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Show off your group to the world. Share a photo of your group with us.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Visit the Groups blog for the latest Yahoo! Groups information

Home

 

Activity within 7 days:

15 New Members - 148 New Messages

Description

A forum for users of SDL Trados Studio 2009, SDL Trados Workbench and other SDL Trados products (MultiTerm, WinAlign, etc.). A place to discuss your experiences with TW and to request help with any problems you may encounter. This mailing list has no connection whatsoever with SDL Trados. It is entirely unofficial.

Most Recent Messages

  (View All)
(Group by Topic)
Advanced
   Start Topic
AW: [TW] studio 2009- Word Doc with 2 columns
I am not sure I understand correctly what you exactly did. Did you open the DOC file in Tag Editor, save the bilingual TTX and then translate this in Studio?
Posted - Wed Nov 25, 2009 12:38 pm
Walter Blaser
wbtrans
Offline Offline
Send Email Send Email
studio 2009- Word Doc with 2 columns
Dear listmates, I found this message in another forum and I wanted to know if anyone has had a similar experience, or the root cause for the problem. Just
Posted - Wed Nov 25, 2009 11:58 am
netaeditor
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: [TW] Re:question sur Trados : retrouver le texte de départ/reve
Actually, it can be even more simple than that. Somewhere in the initial settings, I have made the option that the source and target texts appear in different
Posted - Tue Nov 24, 2009 11:14 am
Seija Korhonen
ransu2
Offline Offline
Send Email Send Email
Re: Vista + Word 2007 + Workbench 8 (build 863)
Hi Walter, Thanks for trying to convince me to use TagEditor for Word files. However, if you need bilingual Word files then this advice does not really help.
Posted - Tue Nov 24, 2009 11:10 am
xray.lloyd
Offline Offline
Send Email Send Email
AW: [TW] RE: Compatibility of SDL Trados 2007, Windows 7 and Office
Cornelia The latest release of 2007 (Suite) is required if you want to run it in parallel to the new Studio 2009. If you want to upgrade, then you should
Posted - Tue Nov 24, 2009 9:54 am
Walter Blaser
wbtrans
Offline Offline
Send Email Send Email
Add TW_users to your personalized My Yahoo! page Add to My Yahoo! XML What's This?

Message History

Group Email Addresses


Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help