Hi, How on earth can attribute fields be removed from TM setups? I am frantically trying to clean up my TM setups so I can finally start filtering/maintaining...
Karingartshore ... You can't remove any attributes from a TM once they have been set up. But you can make global changes to your TM so that these attrbutes are...
... 6.5.5 438 ... Win 2000 with Word 2000 ... Hi Charles a.o., I have noticed this strange phenomenon, too. I very much doubt that it could have anything to do...
... yet support this feature). Hi Walter, I guess now the question is: Can I load both versions (6.0 and 6.5) in my computer? If so, where should I create the...
Hi Monica, If nothing has happened that radically changed it, each version installs in its own directory and subdirectories. This means that you will be able...
Monica You can install 6.5 in addition to your existing version 6. TRADOS' installation utility automatically installs into a different directory. However,...
... Yes you can, and TRADOS automatically creates the new directory when you install, so the process very simple. However, please remember that you must...
A BIG thank you for your help, people. I installed 6.5, and both T-Windows for PPT and TagEditor are working perfectly well. I still have to see if MT...
Hello everyone, Well, it turns out my copy of Trados 6.0 wasn't registered, and that's why I had the problem with T-Windows. I just received a message from...
Dear all This is particularly pertinent to us as Yahoo! Groups users. http://www.theregister.co.uk/2004/11/01/yahoo_spam_signup_scam/ Be careful out there :-) ...
Hi there, I've got a question concerning the TMX version supported by Trados 6.5.5, build 438: The TWB User Guide does use the denomination "TMX Level 2...
Hi Everybody, I'm trying to fix my Tag Editor since I cannot resize the window or is maximized or minimized but I need it half-size below the Workbench window....
Hello, I just upgraded to TWB 6.5 and have been sent an InDesign isc file to translate with TagEditor. In this file, copy that is not to be translated (such as...
... Hi Holger The export dialog in Workbench allows you to select between TMX 1.1 and TMX 1.4. However, I believe Workbench continues to use the deprecated...
Hi every body I'm translating the xml sample of the 6.5.2 version of trados with TagEditor to teach people to use the software. I translate it form english to...
Hi, I used Trados Freelance 6.5.2.417 (build 417) and MultiTerm 6.0.2.267 and Word 2003. I tried to use MultiTerm during the translation process using...
If I understand your issue correctly, you will find the answer in the archives in Walter Blaser's Message 26718. You need to edit the registry. KF Hi...
Hi Karl, It did not work for Tag Editor. If I go the the Tag Editor folder in the registry there is no last session folder? Where can I find the items to ...
Hi Cristobal, It seems your file has character entitie references (á, etc.). In HTML, most browsers accept them without problem (even if in theory they should...
Thank you Yves, I didn't want to make the corrections in the translation and I found that TagEditor was doing a conversion from any letter with accent to this ...
Thanks Amy, I did not think about your suggestion. I don't think it would have worked because all the post-crash segments were not exportable in txt format (I ...
Hi, I got a batch of files with 100% matches presegmented and painted in blue. On Trados 5.5, is there a way to skip these TUs during translation, going...
Hi, Recently I've been having the problem that once I've cleaned, I am unable to run Word's spellcheck function through my texts. I get a message saying...
Hi Karin, This happens sometimes to my files too, the spellcheck stops before the end of the file and the same message appears although the file is cleaned and...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
