Hello, Switch to normal view, that is if you using page view. I remember having read one the e-mails from this group (unfortunately I don't remember who). He...
Hello Coral No, TagEditor is not an XML editor. You would have to buy e.g. the Epic Editor from Arbortext. Best regards. HG Peter WILHELM HELLWACH I.E. Ideen,...
Hi everybody, First of all, I´d like to thank you all for the creation and maintenance of this forum: seems fairly useful. I´m just a newcomer as far as this...
Dear <anonymous user> The answer to your question is simple: version 5 of TRADOS is NOT compatible with Office 2003. The reason is simple and more or less...
I would like to suggest a campaign among the members of these lists to raise money for the relief appeal for victims of the tsunami in Asia. If we could all...
Hi, I often have the same problem with large files, but both suggestions don't help in my case. Any other solutions? btw. I have Trados 5 and Word 2002. Jacki ...
Hi everyone, I have to install Trados Workbench (6.5.5 Build 439) anew. My question: do I have to install all previous versions starting from 6.5 or can I...
Hi all, I'm thinking about an upgrade to Trados 6.5. I have Windows XP Home Edition (not SP2) and Word 2002. Does anyone of you have the same combination? Does...
Hi, If I have understood correctly, Build 438 is the last complete version, and 439 is just a small patch file. There is no problem in installing 438, and then...
Trying to use WB 6.5 with MT 5.5, but I cannot see my MT terms in the WB window even though I have "term recognition" checked. Any help? Thanks in advance. ...
Have you made a fuzzy index? You need to do that in order to se the terms. Make sure you open MT in 'exclusive mode' and have the relevant TB open at the same...
Hello Trados experts and Happy New Year! I have successfully installed Workbench 6.5.5 on my desktop, and after a little mucking about, am now able to access...
... Though I totally concur with the sentiments of this message, I think there are well developed organizations that can get money to the victims faster than...
I've had the same problem (MT on two computers). What I have done is to move the folder with the termbase files in them and then reimporting them into...
... Hello I have the same configuration on my notebook (PIV 1,6 Mobile, only 256 MB RAM!) and it works. Nevertheless I would strongly consider to install all...
Thanks Jerzy. I'll remember your tip. Jacki ... Hello I have the same configuration on my notebook (PIV 1,6 Mobile, only 256 MB RAM!) and it works. ...
Hi, I use Trados 6.5 Freelance, Multiterm iX , Windows XP and Office 2003. I converted 2 Excel files with Multiterm Convert and subsequently created 2...
I have encountered the following problem while trying to operate workbench in word. I would be most grateful of any help. Firstly, i open the word document and...
Hi, all This message is for fellow translators who are going to search the group archive about translation of LaTeX files. Early in 2004 I had a large Latex...
Thanks Jon, I will try this. Please confirm: Did you move the files to the computer with the new installation of WB/MTiX, then access them from the old...
Hi, As a beginner, you should work with hidden text visible, everything is easier to see then. You have probably opened a segment already. Take a look in the...
Dear Walter, Thanks a million for your clear explanation. I´m afraid I have to go back to Office 2000 then. And sorry about not identifying my message, but I...
Hi Shay, In my experince, this problem occurs when the word file in which you are working has been closed uncorrectely (e.g. the file has been closed and saved...
When you work the way you describe, you first have to click once somewhere in Word (e.g. the top bar) to activate that application (so that the top bar has...
I got a new laptop (XP Home vesion 5.1.2600) a couple of months ago and thus had to install all my applications. The files I imported separately from my...
Thanks Jan, I couldn't agree more. Certainly doesn't seem consistent to me! I rely heavily on my termbase, which I have put considerable effort into. Regards, ...
I find that installing SP2 for XP is risky business, so I'd rather advice against that. I have come across quite a few problems, and each time the first ...
That's what I heard to and that's why I didn't install it (yet). Maybe I should first try it without SP2. Jacki I find that installing SP2 for XP is risky...
Hello friends, Sometimes in Trados 5.5, after having worked for three or fours hours in a Word-document, I get the Trados error message 'invalid rtf format'...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
