Dear all, I can't explain what happened, but all of a sudden, my Workbench window takes up the whole screen instead of the usual 1/3 and I can't fix it. I...
I've been dealing with the font change issues just like Paul describes - font changes and once the Complex script font is changed to Arial, then bold and...
I thought about this, and will have to use it for the projects already done, but thought there must be a way to do that in the alignment process. Regards, ...
That's it! I didn't spot that possibility at the time. I wouldn't like to do it using maintenance though. I think for alignments already done I will use...
Morning Marie Copied from message 32928 in this group: 1. Exit Translator's Workbench if it is running. 2. Launch the Registry Editor (Start - Run - Regedit), ...
Hi Kevin Not sure if I understand the question correctly, but if you're asking how to add attribute and text fields during aligning: Use the "Export" tab >...
I followed the steps in SDL site and donwloaded the upgrade. During the setup process I get a message saying "An other version of this product is already...
And I am on the verge of buying also version 7.5, Paola, because a translation service of the EU (Luxembourg) is asking us to make use of this version for...
Hi Lieven, I cannot even find "Regedit" anywhere. Where is it located? Many thanks, Marie *********** REPLY SEPARATOR *********** On 02/05/2006 at 09:01 Lieven...
Hello, I had a large file with complicated operations involving footnotes - at some point, the Trados and Multiterm toolbars disappeared, never to return...
Lieven, I've now managed to do it and it worked! A BIG thank you to you. I've spent hours on this... Marie *********** REPLY SEPARATOR *********** On...
Hi, It happened to me once. Go to Tools menu of Word. Click on suboption Templates and Add-ins. In Templates, the trados and Multiterm boxes should be checked....
Paola The situation seems very clear, doesn't it? Yes, you need to uninstall the previous version in order to install 7.5. Actually, the prompt even tells you...
Thanks Walter. I do not receive a Trados prompt, but a Windows Installer message in Italian which does not suggest to back up the files. This is the reason why...
You need to uninstall the 7.0 version. ________________________________ Von: TW_users@yahoogroups.com [mailto:TW_users@yahoogroups.com] Im Auftrag von Paola...
Hmmm, correction: I'm not going to buy version 7.5, but am going to Upgrade from version 6.5 freelancer. Walter will help us, thanks God. Mário Thanks...
Dear Tradosians, I am about to pull my hair out. What happened to the days when one was able to import a simple text file into a MultiTerm database... I am...
Antje Ruppert-Bousquet
antje@...
May 2, 2006 1:51 pm
35373
... Not sure if this is helpful to you, as I have MultiTerm 7.0. I have been told by a Trados consultant that the safest way to import into MultiTerm is via an...
Hi Antje and Peter, No need for cutandpaste. Excel is capable of opening comma separated text files, if you change file format in the Open dialog to Text...
I have to do that each time I open Word - Trados7.dot is not in Word/Startup, so I have to manually load it each time anyway. The toolbar has completely...
Hi, I am getting a message saying "The procedure entry point -indFirstFileA could not be located in the dynamic link library KERNEL32.dll. If anyone has ever...
Dear users of SDL-Trados 2006 How do I get MultiTerm 7 to behave normal again? Do you think I need to uninstall MultiTerm 7 or is there another way? I...
I works if the templates have disappeared, but.... I have that Flagman there but he can't bring on the TW Toolbar. Both TW2win and Multiterm templates are...
VSNL
chandu@...
May 3, 2006 6:53 am
35379
... There is no shortcut for Fix Document, although you can assign one yourself if you wish. However, it is not really necessary, if you understand what is...
I had the same issue with Multiterm (Trados 7.1 and Multiterm 7.1.0.361) in February and never got it to work again in Word, in spite of help from Trados...
I have not used tageditor yet and now one of my clients wants me to use it. I open it up (after having opened TW) but the toolbars are not active. The only...
Hi, It is normal that the toolbars are not activated in tageditor when no file is opened. As soon as you will open a file, all the buttons in the toolbars will...
If TWB and Tag Editor are open Opening the file to translate should activate the tools you need to translate. These are the same as the ones in TWB. The...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
