Search the web
Sign In
New User? Sign Up
TW_users · Unofficial SDL Trados Usergroup
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want your group to be featured on the Yahoo! Groups website? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 36068 - 36097 of 51560   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
36068
I have MultiTerm 6.2, and I use only one project (don't need the facility of setting up different projects for different jobs). Every time I open MT I have to...
charles_whitehills
charles_whit...
Offline Send Email
Jul 2, 2006
1:30 pm
36069
Hi Charles, Why don't you just save the project to your desktop? When doubleklicking on it, it will open the project directly in MultiTerm. HTH Annemieke ... ...
Annemieke Stössel
stoessellub
Offline Send Email
Jul 2, 2006
1:49 pm
36070
Hey ... why didn't I think of that ... ;-) Thank you most sincerely, Annemieke ... also for your rapid response. Charles ... doubleklicking on ... Auftrag...
charles_whitehills
charles_whit...
Offline Send Email
Jul 2, 2006
4:04 pm
36071
In a translation of InDesign files using tag editor a client has requested that where a metric measurement is given that I add an imperial conversion. Is it...
lagomsolutions
Offline Send Email
Jul 3, 2006
11:29 pm
36072
Dear list mates, Is there any practical comment regarding the usage of "ABBYY FineReader 8.0 Professional Edition" vs ABBYY PDF Transformer 1.0" **only** as ...
Juan S.ATOIVAG
jotroitino
Offline Send Email
Jul 4, 2006
1:27 am
36073
Dear Juan I tried "ABBYY PDF Transformer" and then bought it because it does a good job. Unfortunately, it tends to take over. When I installed it, an error...
birdfishy123
Offline Send Email
Jul 4, 2006
11:29 am
36074
On 04.07.2006 04:20, you, Juan S.ATOIVAG wrote: Hi Juan, ... FineReader is more versatile, as you can specify what to recognize and how. With PDF Transformer...
Dominique Pivard
domilists
Offline Send Email
Jul 4, 2006
12:26 pm
36075
Hi Juan I agree totally with Robin - as a tool it is invaluable when preparing PDF documents for translation using Trados but it does conflict rather...
Benjamin Love
lagomsolutions
Offline Send Email
Jul 4, 2006
12:51 pm
36076
I agree with Dominique - Fine Reader gives you a lot more options - PDF Transformer is very much a light version, although it works fine for simple layouts. ...
Gary Daine
gdaine
Offline Send Email
Jul 4, 2006
1:05 pm
36077
Hello, In many cases the only thing the transformer does is pretty much as "copy to clipboard" and the latter is even cheaper... Fine Reader will preserve an...
Sami A. Baladi
samibaladi
Offline Send Email
Jul 4, 2006
1:21 pm
36078
Hi Sami says that the transformer mainly only copies to clipboard. Unless there is another way I don't know about (quite possible) it is impossible to copy and...
birdfishy123
Offline Send Email
Jul 4, 2006
2:15 pm
36079
Robin, Dominique, Benjamin, Gary and Sami (chronological reception order!): Thanks all you very much. Your answers were very clear and helpful for decision...
Juan S.ATOIVAG
jotroitino
Offline Send Email
Jul 4, 2006
2:52 pm
36080
Hi It was never a matter of acting on several PDF files, my comment is based on one document one file but optional number of pages or words. The command from...
Sami A. Baladi
samibaladi
Offline Send Email
Jul 4, 2006
2:53 pm
36081
Hi I wasn't talking about several PDF files either. I have never used the "copy to clipboard" command before. I tried it and didn't think it would work if I...
Robin Salmon
birdfishy123
Offline Send Email
Jul 4, 2006
3:14 pm
36082
Dear Mr. Baladi, I am reading your advices and would like to profit from your large experience. Have you any experience with scanning a paper document and then...
Detlef Aberle
detlefalfred
Offline Send Email
Jul 4, 2006
4:21 pm
36083
Hi Sami and Juan, It's up to the creator of the pdf file to add some restrictions on the use of the file, including no-copy. That's why your Select All is...
Lars-Erik Morin
zzeniv36
Offline Send Email
Jul 4, 2006
4:52 pm
36084
My last posting was long, but not long enough - one word missing: I did a big job on pdf's in February, and I ended up using *ABBYY's" rather timeconsuming...
Lars-Erik Morin
zzeniv36
Offline Send Email
Jul 4, 2006
6:13 pm
36085
Hi Lars Erik, I also have Abbyy 7 as well as Gemini and Transformer. I did not feel version 8 justified the cost of uppgrading. The issue was a comparison...
Sami A. Baladi
samibaladi
Offline Send Email
Jul 4, 2006
7:15 pm
36086
Hi Jaime, I just had the same problem two weeks ago, same symbols, same headache. After reading everything I could find about the problem I finally came across...
Subi Febres-Cordero
csfc58
Offline Send Email
Jul 4, 2006
7:40 pm
36087
... Maybe I'm missing something, but how do they figure out the fuzzies and repetitions using a PDF? If they are going to dock you for fuzzies and repetitions...
Amy Bryant
amyatdialogi...
Offline Send Email
Jul 4, 2006
8:03 pm
36088
That should read "FWIW I've noticed that version 8 processes text MUCH faster than version 7." YMMV Amy ===================== ... FWIW I've noticed that...
Amy Bryant
amyatdialogi...
Offline Send Email
Jul 4, 2006
8:06 pm
36089
... FWIW I've noticed that version 8 processes text faster than version 7. Amy...
Amy Bryant
amyatdialogi...
Offline Send Email
Jul 4, 2006
8:09 pm
36090
Hi Sami, It's been said several times that the first thing we should do is to keep a safe distance to pdf's. If it isn't possible we should inform the customer...
Lars-Erik Morin
zzeniv36
Offline Send Email
Jul 4, 2006
8:34 pm
36091
No Amy, you have not missed anything but there are some "vicious" people who count that sort of things by hand, creazy as it may sound. I have even experienced...
Sami A. Baladi
samibaladi
Offline Send Email
Jul 4, 2006
8:37 pm
36092
Hi Amy, Sounds good. But what's a bit annoying with ABBYY (to me at least) is the file opening time, not the analysis. I'm waiting for the OCR industry to give...
Lars-Erik Morin
zzeniv36
Offline Send Email
Jul 4, 2006
8:53 pm
36093
... Do you mean the time it takes to load the file vs. reading it? That's much faster, too, or at least that has been my experience, especially when processing...
Amy Bryant
amyatdialogi...
Offline Send Email
Jul 4, 2006
10:22 pm
36094
Yes. I've had a couple of really large pdf documents with no formatting (like pages in a novel). I wait what feels lika a long time for the pdf to load, then...
Lars-Erik Morin
zzeniv36
Offline Send Email
Jul 4, 2006
10:40 pm
36095
Hi Lars-Erik You have mentioned the factor which gives me a problem - scanned documents, including faxes, scanned to PDF. That is why I disagreed with Sami...
birdfishy123
Offline Send Email
Jul 4, 2006
11:32 pm
36096
Hi Lars-Erik I actually bought Solid after it proved its worth on a 140 page PDF doc. I tried it when Adobe had rendered perfect text, but had dissolved all...
Chandu Kale (VSNL)
chandu@...
Send Email
Jul 5, 2006
4:04 am
36097
Hi, Lars and everyone, Like Chandu, I have also used SolidConverter (as well as several other programs), and I have to say it is probably the best PDF...
Luis J. Quirindongo
ljquirin
Offline Send Email
Jul 5, 2006
5:28 am
Messages 36068 - 36097 of 51560   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help