Dear all, I have just installed Trados freelance 7.0 on a new PC which features Windows Vista and Word 2007. Workbench opens but Trados icon does not appear in...
CT Traducciones
cttraducciones@...
Jan 1, 2008 7:55 pm
43221
... Belows follows what I essentially wrote to you on Saturday which I inadvertently sent to you directly. (I was responding from a webface and screwed up...
Claudia In order to support Word 2007, you need to upgrade to the latest version of Trados SW (SDL Trados 2007 aka version 8.x). Version 7 is not compatible...
... Bother. ... (I thought so, but I never get files like that, so I wanted to check.) ... I really don't have that option, since the files come from clients...
... It looks like you are using autocorrect as an autotext facility. Tag Editor does provide for autotext FWIW. One utility was suggested on the MemoQ mailing...
... Windows Vista and Word 2007. Workbench opens but Trados icon does not appear in Word. ... Be aware that by all accounts I've come across, the Word...
... Any easy way to enter a couple of thousand autotext terms? And it still leaves the macros. ... Interesting question. I currently translate a fair amount of...
Joel Ø > Be aware that by all accounts I've come across, the ... Ø I guess you meant Trados 8. Trados 7.5 is not compatible with Word 2007. Walter Von:...
... Walter, repeating a question Amy raised today - how do you handle Word 2007 XML format? For example, is a TagEditor file from a Word XML original as full...
Paul Sorry, but I have not yet come across any Word 2007 document. Walter Von: TW_users@yahoogroups.com [mailto:TW_users@yahoogroups.com] Im Auftrag von Paul...
I am having a hard time with a project. It was sent to me in xml format. Then, in order to use DVX, I opened the file in TagEditor, "saved bilingual as", and...
Hi, could anyone tell me what is Trados version history from Trados 3.0 to Trados 2007, or point out a website that carries this information? Thanks. Tarcisio ...
Normally NO email distribution list accepts anything other than plain text for postings and it is also rare that attachments are allowed. Quite logical really...
Adrian Godfrey
adrian.godfrey@...
Jan 4, 2008 10:02 am
43238
Adrian Since last year this forum lets you choose whether you want the messages sent to you in plain text or in HTML format, thus both is possible. Attachments...
... If it were up to me, the list would be plain text only, but Yahoo doesn't offer that option to list owners... Anyway, to go back to Tarcisio's question......
Hi, I have a friend who has the following problem. I'm out of ideas so I'm hoping someone here can help. She has Trados 2007 FL, Word 2007, and Windows Vista,...
I found the problem and I want to report it to the list so as to prevent that translators run into this problem in the future. It was due to a version...
I've been using Trados 6.5 Freelance on my desktop for a number of years. Have recently bought a laptop and want to install it on that. Managed to generate and...
Sue If the downloaded file is only 145 KB large, it seems as if your download did not complete well. I suggest you start the download once more and check the...
Since you ask, let me say that one person has had good luck with MSWord 2007 and Translator's Workbench in Trados 8. I have been using the pair for a while...
Thank-you Thomas. At least now I know it should work. I'll try reinstalling then... Regards, Claudia ... From: Atlantique (Thomas Weber) To:...
CT Traducciones
cttraducciones@...
Jan 5, 2008 10:42 am
43246
Hi all, I have only started translating about two years ago. I started by purchasing trados 2006 freelance. I am obviously very happy with the program. However...
.. ... so that trados ... would be ... The one realistic chance is to have this kind of functionality built in Word (i.e. in Word Basic). It depends critically...
... Back in May 2004, Alessandra Muzzi posted a macro on the Wordfast list that should do more or less what you want. Just subscribe to the list and get it...
Hi Mario, In addition to Multiterm, which is OK, but not particularly user-friendly, I make extensive use of desktop search programs (such as the Google...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
