Hi, I am working in Word 2007. During translation the Trados toolbar keeps closing returning to Word every time I have selected Open/Get. How do I make...
My operating system is Windows XP professional. Until a month ago, I was using Office 2002 and Trados 7 with no problems. I have recently updaged from Trados 7...
Hi Edith, The problem, I think, is that we are not quite sure what you mean. Please provide more details. Kind regards, Marijke ... From: Edith Schuetze...
Edith Are you by any chance CLICKING ON THE TOOLBAR, instead of using keyboard shorcuts? ... __________________________________ Danilo Nogueira -São Bernardo...
... Don't know an answer to the toolbar problem but you do know you can access all the commands via keyboard shortcuts, don't you? In fact, you can work even...
Hi, I am Working in Word 2007. Let me try to explain more detailed. Every time I activate Open/Get, Open/Set or any other command in the Trados toolbar,...
P.S. While rummaging around in the KB I found this article: "Problems with the SDL Trados 2007 Toolbar in Microsoft Word 2003 and Microsoft Word 2007" ...
Hi to all, do you know any keyboard shortcuts in SDL Trados 2007 for the following commands: - Set/Close Next Open/Get - Copy source Thanks in advance, Antonia...
Command Logoport Word/TW TE Menu command My command Open segment next translate Alt + home Alt + home Open next untranslated segment Alt + Ctrl + Home Alt +...
Hi Edith I had the same problem myself. Now I ignore the SDL Trados toolbar (it never worked anyway). I use the Add-Ins button, which has all the TRADOS...
Just double-click the Trados ribbon/toolbar tab. That works for all the ribbons/toolbars in Word 2007. Nice feature once you get used to it. ... keeps closing...
... "This seems to be a rather permanent hitch with TW - that in opening TUs in fonts other than Times New Roman it has a stubborn tendency to convert first...
... This was an invitation to you to provide more information. Formatting is based on styles in Word. There are a number of things which can negatively impact ...
... opening ... to ... file. ... whatever > its provenance is. _____________________________________ This was an invitation to you to provide more information....
... Do you want us to print the code and put it into a letter so you can type it into your computer? Otherwise have a look at www.sdl.com or at www.trados.com ...
Some time ago Workbench also became unusable on my laptop, i.e. it kept crashing for no apparent reason. I am pleased to report that, following private...
Time to get another cuppa. What I meant was your idea saved my bacon. Thanx. ================ ... That works. What's even user-friendlier is TTXpress....
... Unfortunately no trial version currently seems to be available. ... Despite making changes in the setting options I couldn't get it to change the size of...
All you have to do is open the ttx file in TagEditor, "Select All" in the Edit menu. Open a Word and select "Paste" from the Edit menu. Anna [Non-text portions...
I've begun a job for an agency in Madrid where I have to access a translation memory from their server using SDL Trados 2007 freelance. Translators Workbench...
... Does this also work in the reverse direction without any hitches? The advantage of the TTX to RTF converters is that they also format the tags, i.e. apply...
Hello, Has anyone installed the patch yet to update Trados Freelance 2007 to the 2007 Suite Freelance? Anything I should know/do before updating. Did the...
Hi everyone, I really hope that someone can help me with this problem: I had some doc files to translate. Translation worked fine but there was no way for me...
Dear Ute, did you check if there were missing returns after tables? If you have a table ending on a page and you don't have a return between the table and a...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
