Search the web
Sign In
New User? Sign Up
TW_users · Unofficial SDL Trados Usergroup
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want to share photos of your group with the world? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Messages 46889 - 46918 of 51560   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Messages: Simplify | Expand   (Group by Topic) Author Sort by Date ^
46889
... Printing PDF directly from Word... /M...
Mingus
cxc_tw
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:05 am
46890
... From: "Gary Daine" <gdaine@...> To: <TW_users@yahoogroups.com> Sent: Sunday, November 30, 2008 2:54 PM Subject: Re: [TW] HELP - unhelpful Help ... ...
Paul Danaher
watwinc
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:28 am
46891
Paul This is the way it has always worked and is documented. I agree however that it is not very intuitive and requires to spend some time trying it out to get...
Walter Blaser
wbtrans
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:31 am
46892
... From: "Martin Lund" <martin@...> To: <TW_users@yahoogroups.com> Sent: Monday, December 01, 2008 1:50 AM Subject: [TW] Re: HELP - unhelpful Help Hi...
Paul Danaher
watwinc
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:40 am
46893
... I'm glad it worked. I think the reason it isn't easy or intuitive is that this part of the program has expanded bit by bit over a long period of time...
Gary Daine
gdaine
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:48 am
46894
... From: "Walter Blaser" <wbl@...> To: <TW_users@yahoogroups.com> Sent: Monday, December 01, 2008 4:31 AM Subject: AW: [TW] HELP - unhelpful Help Paul ...
Paul Danaher
watwinc
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:57 am
46895
... From: "Gary Daine" <gdaine@...> To: <TW_users@yahoogroups.com> Sent: Monday, December 01, 2008 4:48 AM Subject: Re: [TW] HELP - unhelpful Help ... ...
Paul Danaher
watwinc
Offline Send Email
Dec 1, 2008
10:00 am
46896
Hi everybody! A rather basic question: How can I modify the information in the system fields.  When I open a memory , it says that it was created by Align!...
Fatima Boukenbouche
tita_bouche
Offline Send Email
Dec 1, 2008
10:51 am
46897
Thank you! This made my day a beautiful wonderful day! Gunnar...
Gunnar Carlsson
gunnarcarlss...
Offline Send Email
Dec 1, 2008
12:23 pm
46898
Hi, We have a table in Word, with text in the left column. We want to copy it to the right column (which now is empty). The problem is that many cells contain...
Gunnar Carlsson
gunnarcarlss...
Offline Send Email
Dec 1, 2008
2:20 pm
46899
Hi, There is a good reason to keep the name ALIGN! - it can be used to set penalty values if you are not quite sure that aligned texts have the same quality as...
Gunnar Carlsson
gunnarcarlss...
Offline Send Email
Dec 1, 2008
2:33 pm
46900
GC> Anyone has a better idea? Is there any way to "freeze" the GC> numbering? No. You can record a "freezer macro' though. -- Stay well AO...
Aleksandr Okunev
aleksandr_ok...
Offline Send Email
Dec 1, 2008
2:38 pm
46901
Hi Trish, Usually, this problem comes from a setting in the Translator's Workbench setup. Open your memory exclusively, go to File - Setup, then to the Fonts...
Jaime Zuniga
jez251
Online Now Send Email
Dec 1, 2008
2:45 pm
46902
Hi Gunnar, Will you eventually erase the left column, or does it stay, too? If it will be erased, don't worry because all of the numbers will adjust themselves...
Jaime Zuniga
jez251
Online Now Send Email
Dec 1, 2008
2:52 pm
46903
... From: "Jaime Zuniga" <jzuniga@...> To: <TW_users@yahoogroups.com> Sent: Monday, December 01, 2008 9:44 AM Subject: RE: [TW] Problem with...
Paul Danaher
watwinc
Offline Send Email
Dec 1, 2008
3:11 pm
46904
JZ> Will you eventually erase the left column, or does it stay, too? A good point. When I replied I was thinking about a bilingual contract (I translate a lot...
Aleksandr Okunev
aleksandr_ok...
Offline Send Email
Dec 1, 2008
3:23 pm
46905
Hello Barbara -- That sounds very strange. How do you mean, "double and triple"? Do the terms display multiple times in a single entry, or are separate ...
erikanderson3
Offline Send Email
Dec 1, 2008
9:55 pm
46906
Would anybody be able to sell me a USB dongle (or 3)? Please contact me off-list Many thanks Giles Austria (thanks for your support Geoff!) [Non-text portions...
Tilling Giles (TG 1292)
gilestilling
Offline Send Email
Dec 2, 2008
6:31 am
46907
Hi Gunnar, If you only want to translate the text without altering the structure and therefore do not need the automatic numbering function any more, you could...
lars876
Offline Send Email
Dec 2, 2008
8:22 am
46908
Hi! I would like to use my existing glossary from Star Transit in Multiterm. Termstar allows me to export to tmf format, which is the Martif standard. Is there...
Tiberiu Cristian Leon
tiberiuleon
Offline Send Email
Dec 2, 2008
10:15 am
46909
Thak you so much Gunar This really helps Have a good day! ________________________________ De : Gunnar Carlsson <gunnar@...> À :...
Fatima Boukenbouche
tita_bouche
Offline Send Email
Dec 2, 2008
11:57 am
46910
Thanks, worked like a charm! Gunnar...
Gunnar Carlsson
gunnarcarlss...
Offline Send Email
Dec 2, 2008
3:55 pm
46911
Dear friends, what can be the reason for following error message: ""C:\Logger_Ind_backward.txt (Klienten saknar ett nödvändigt privilegium)" (the client is...
kathrintengsand
Offline Send Email
Dec 2, 2008
4:08 pm
46912
Kathrin Try saving the file to another directory. Are you working with Windows Vista with UAC enabled? If yes, I suspect this could be due to the fact that you...
Walter Blaser
wbtrans
Offline Send Email
Dec 2, 2008
4:33 pm
46913
As a follow-up, I wanted to post here with my experiences dealing with this licensing issue. All times below are given in US Pacific Time. * Nov 23 (Sun),...
erikanderson3
Offline Send Email
Dec 2, 2008
7:07 pm
46914
Boy, is that annoying -- Yahoo Groups' web interface offers the option of richly formatted editing using HTML, but then all the HTML is stripped out when you...
erikanderson3
Offline Send Email
Dec 2, 2008
7:12 pm
46915
Try changing the name of the target file?? ... Armando E. Pattroni General Manager ABC Translations Independencia 126, Barranco Lima 04, Peru Telf (USA)...
Armando E. Pattroni
pattroni
Offline Send Email
Dec 2, 2008
7:16 pm
46916
Hello Örjan -- Anything in any XML format can be turned into any other XML format, so the short answer is "yes", TBX data can be imported in MultiTerm. The ...
erikanderson3
Offline Send Email
Dec 2, 2008
7:46 pm
46917
Hello Leon -- I'm not familiar with TMF, but I suspect that it is either XML-based or relatively easy to turn into XML. If that's the case, it shouldn't be...
erikanderson3
Offline Send Email
Dec 2, 2008
7:50 pm
46918
Actually, you lost FOUR days (Sunday to Wednesday) and if the same had happened on a Friday afternoon, it would have been FIVE (almost SIX days) I add my...
Adrian Godfrey
lists@...
Send Email
Dec 2, 2008
8:24 pm
Messages 46889 - 46918 of 51560   Oldest  |  < Older  |  Newer >  |  Newest
Advanced
Add to My Yahoo!      XML What's This?

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help