Dear Colleagues, I need your help! You may remember that in the second half of December it appeared that the whole world was crazy about Finnish>English...
Matt Sundakov
sundakov@...
Feb 5, 2003 9:37 am
277
Dear Matt, It is too bad that the translator who sells his knowledge for living but being cheated this way. The best way to deal with this issue is to send...
Hi Matt, If you have not, why don't you subscribe to payment practices list like PP (http://www.trwenterprises.com) or Transpayment...
Teguh Irawan
Tira0207@...
Feb 6, 2003 1:20 am
279
And there's also TCR (www.tcrlist.com) as well as a fairly new list on Yahoo (http://groups.yahoo.com/group/WPPF) Regards, Werner George Patels ... From: Teguh...
... This would not have helped him because this doesn't look like the name of an agency but of a direct client. Josephine Bacon -- Josephine Bacon American...
Hi Josephine, Thank you very much for trying to help me in finding that "client" and for your good advice which I shall follow. Many thanks also to everyone...
Matt Sundakov
sundakov@...
Feb 6, 2003 2:02 pm
285
Dear Anh, Thank you for your support. Answering your questions: this was translation of business meeting minutes, emails, and other business...
Matt Sundakov
sundakov@...
Feb 7, 2003 8:42 am
286
Dear Matt, My heart went out to you. In U.S., you can file a small claim in court and report to Better Business Bureau or General Attorney. Since this...
Dear Anh, Thank you for your support. Though frankly I cannot agree with your perception of non-American companies. You can encounter with swindlers anywhere...
Matt Sundakov
sundakov@...
Feb 8, 2003 7:25 am
288
As a matter of fact, having lived in both the U.S. and in the UK, and having sued for non payment on both sides of the Atlantic, I can assure Ankh that the...
Hi Matt, Do you know who your end client was? I mean the company/body/person who is going to use your translation? You could inform them, that the copyrights...
Hi Robert, Thank you for your message. Unfortunately, I do not know who the end client is. However, another my client for the same project checked it with the...
Matt Sundakov
sundakov@...
Feb 8, 2003 10:59 am
292
... ps/transpayment , Hello: I'm also interested in this kind of list, but I did not find any under those both addresses? regards Yvonne Krystman-McCormick ......
Dear Yvonne, Here are correct addresses of the 2 mailing lists you are interested in: a.. PP (Payment Practices List):...
Matt Sundakov
sundakov@...
Feb 8, 2003 10:30 pm
294
Hi Yvonne, There is actually another payment practices list named transpayment, that's free, and I believe, there are a few more, but not so 'large' as these....
New Projects posted at www.translatorsbase.com: 68 English To German 4/3/2003 3:19:02 PM 65 English To Gaelic 4/1/2003 5:04:26 AM 63 Latin To German...
translatorsbase
translatorsbase@...
Apr 4, 2003 1:31 am
299
New Projects were posted on www.translatorsbase.com Summary: 76 Bulgarian To English 4/14/2003 1:56:29 PM 75 Russian To English 4/14/2003 12:59:45 PM 73...
Projects: 80 Latvian To English 4/15/2003 9:36:54 PM 79 English To Urdu 4/15/2003 2:23:34 PM 78 English To French English To German English To Italian ...
New projects: 86 Russian To English 4/16/2003 2:05:20 PM 84 English To KoreanEnglish To Spanish 4/16/2003 83 Arabic To English 4/16/2003 6:35:37 AM 82...
Title: sawstudio manual Project ID : 98 Source Language : English Target Language : Portuguese Project Type : Translation Project Status : Immediate Area...
Project ID : 99 Source Language : German Target Language : English Project Type : Translation Project Status : Immediate Area of expertise : Automotive ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
