Unabhängiges Forum für das CAT(Computer Aided Translation) Tool Wordfast in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Keine offizielle Beziehung zum Produzenten von Wordfast.
1. Die Mailing-Liste ist KEIN Ersatz für das Studium des
Wordfast-Handbuchs. Soll heißen: Wer eine Frage stellen möchte, sollte
bitte zunächst einen Blick ins aktuelle (= englische) Handbuch werfen.
Das gilt natürlich nicht für diejenigen, die des Englischen nicht oder
zumindest nicht ausreichend mächtig sind!

2. Ganz wichtig für die Fehleranalyse ist immer die Angabe von
Betriebssystem, Word-Version und Wordfast-Version.

Wir hoffen, dass diese Mailing-Liste dazu beiträgt, die Schar der
begeisterten Wordfast-NutzerInnen weiter wachsen zu lassen.

ACHTUNG! Seit Kurzem gibt es auch ein Wordfast-Wiki unter http://www.wordfastwiki.de.

Auf den Antwort/Replyknopf soll nur drücken, wer etwas zum gleichen Thema zu sagen hat. Alle anderen löschen die alte Betreffzeile und den alten Text oder gehen auf Neu oder die Yahoo-Homepage oder speichern die Adresse und etstellen die Mail aus dem Adressbuch. Gerät eine Diskussion auf Abwege, ist auch das Wörtchen WAR gestattet: Japanische Übersetzungen WAR Defekte TM.