On 31.07.2010 23:49, you, cgtradmed wrote: Bonjour Catherine, ... Ne dramatisons pas, avec la 5.90, ça passe (dans 98% des cas) ou ça casse (2%). Josiane...
12095
tibo799
Aug 2, 2010 10:17 am
Bonjour, ma question est la suivante : Je travaille avec deux ordinateurs. Etant donné que je dois régulièrement changer d'ordinateur dans la journée, je...
12096
Dominique Pivard
domigmail
Aug 2, 2010 10:44 am
On 02.08.2010 13:16, you, tibo799 wrote: Bonjour Thibaud, ... Ce message vient probablement du fait que le chemin du fichier ne commence pas par une lettre. En...
12097
tibo799
Aug 2, 2010 11:35 am
Bonjour Dominique, merci pour votre réponse rapide. C'est en effet une idée et vous m'apprenez qqch qd vous me dites que le chemin doit commencer par une...
12098
tibo799
Aug 2, 2010 11:37 am
Ou alors peut-être en nommant mon portable avec une lettre ? Merci...
12099
Dominique Pivard
domigmail
Aug 2, 2010 11:48 am
... Justement, c'est ça le problème: il faut pouvoir voir une lettre (associée à un dossier du portable) dans l'Explorateur Windows sans passer par les...
12100
Thibaud
tibo799
Aug 2, 2010 12:01 pm
D’accord, merci. J’ai essayé ce que j’avais dit, de changer le nom de mon portable mais y a toujours l’histoire du favoris réseau entre les deux qui ...
12101
tibo799
Aug 2, 2010 12:28 pm
J'ai la réponse, Dominique. La voici : dans l'ordi qui reçoit les données, il faut aller ds poste de travail - outils - connecter un lecteur réseau -...
12102
mac2forum
Aug 2, 2010 2:54 pm
Suite de mon message de la semaine dernière. La collègue va traiter ce fichier xml avec TagEditor, et je vais la relire. On se demande donc si je peux relire...
On 02.08.2010 17:54, you, mac2forum wrote: Bonjour Magali, ... Oui, si tu dois choisir entre WFP et WFC (pour les TTX), prends le premier. ... Je pense qu'il...
12107
mac2forum
Aug 3, 2010 7:57 am
je mets mon ptt grain de sel matinal. - pour le travail sur les deux ordi, j'ai la connexion réseau mais je m'en sers très peu, finalemnet je trouve plus...
12108
mac2forum
Aug 3, 2010 8:16 am
Merci Philippe, c'est bien ce que je craignais. Dommage, parce que vraiment ces suivi de modification sont hyper pratiques pour tt le monde dans le "workflow";....
12109
mac2forum
Aug 3, 2010 8:22 am
MErci Dominique, tu vas finir par me convaincre de me mettre à MemoQ, dont ma collègue a également entendu parler... En tout cas ton message me confirme que...
... Je m'associe au conseil de Dominique: Dropbox est fantastique dans ce cas et justement mes mémoires y stationnent depuis un certain temps ce qui me...
12114
Jos Sjollema
matulipe2000
Aug 3, 2010 6:59 pm
bonsoir à tous, j'ai essayé pour la première fois d'utiliser Wordfast Pro (la version la plus récente, téléchargée aujourd'hui), pour traduire un...
12115
Dominique Pivard
domigmail
Aug 3, 2010 7:30 pm
On 03.08.2010 21:46, you, Jos Sjollema wrote: Bonjour Jos, ... Oui, tu auras sans doute des réponses plus éclairées sur la liste Wf Pro. En attendant, tu...
12116
Jos Sjollema
matulipe2000
Aug 3, 2010 7:32 pm
... j'avais oublié de dire, mais c'est exactement ce que j'avais fait. mêmes messages concernant les mêmes segments. et je ne vois rien de spécial, juste...
12117
Dominique Pivard
domigmail
Aug 3, 2010 7:40 pm
... OK, c'est quand même "bon signe" que tu puisses reproduire le problème. Tu devrais sans doute envoyer ton fichier Excel + le TXML correspondant ...
... mmm, je n'ai jamais essayé ;-) ... faut dire que je l'ai fait, et pas fait, il me semble que j'ai tout essayé déjà... (avec changement de nom de...
12120
mac2forum
Aug 5, 2010 8:28 am
J'avais fait des essais qui avaient très bien marché avec la version de début d'année. Là je dois justement bientôt finaliser mes fichiers Excel sous...
12121
Jos Sjollema
matulipe2000
Aug 5, 2010 8:37 am
merci Magali, je vais certainement faire un autre essai bientôt ! Jos...
12122
mac2forum
Aug 5, 2010 8:52 am
rebonjour, je vais devoir changer de portable, dommage je venais juste de racheter mes licences pour mon matériel actuel sous XP (mais qui date/rame un peu...
12123
Florence Guichard
f_translator67
Aug 5, 2010 12:33 pm
Petit conseil : utilise Virtualbox pour faire un XP sur ton 7. Comme ça, pas de soucis ^^ ... [Non-text portions of this message have been removed]...
