Bonjour, Question : quelle est la taille maximum d'une base TM Wordfast (en nombre d'Unités de Traductions) que l'un d'entre vous a déjà utilisé ? Question...
Bonjour (bonsoir) Un client vient de m'envoyer une MT au format TMW que ma version de WF et +Tools (3.23) refusent d'ouvrir sous prétexte que je n'ai pas la...
On Wed, 06 Oct 2004 at 07:49 PM you, "traduzir2001" <traduzir@...>, said: Salut Bruno, ... Je reconnais qu'il vaudrait mieux que Wordfast avoue...
Bonsoir, Dominique Fidèle au poste et toujours... prêt. Merci beaucoup. Un collègue du Japon s'est gentiment offert pour faire la conversion. Très, très...
Bonjour Dominique, Dom> Un logiciel entièrement nouveau - WfServer - est actuellement en Dom> cours de développement ... capable de gérer des MT de 50 Dom>...
Bonjour à tous Je suis la liste de discussion en anglais et depuis qqs jours on ne parle
que du raccourci Alt+home et ce qu'il est merveilleux :-) J'ai une...
Bonjour Elisabeth, Il me semble (mais n'hésitez pas à me contredire si je me trompe) qu'il s'agit de la flèche dirigée vers le haut et la gauche (chez moi...
1276
edith alexandre
alexed@...
Oct 13, 2004 3:08 pm
Bonjour Elisabeth, D'après mes faibles connaissances, il s'agirait de la touche "origine" placée au-dessus de la touche "fin", ceci est naturellement...
1277
Miranda Joubioux Wana...
miranda.joubioux@...
Oct 13, 2004 4:53 pm
Bonjour, La touche "home" est représentée par une flèche diagonale et en général se trouve au dessus de la touche "Fin", sur le pavé "page suivante, page...
Bonsoir à tou(te)s et merci mille fois pour l'équivalent en français de la
touche 'home' Pour répondre à Miranda, apparemment cette touche nous emmène au...
Je crois me rappeler qu'il a été question dans ce forum de la possibilité de traiter les fichiers pdf par WF en se servant de +tools. Pouvez-vous me...
Bonjour, Michel Je crois me rappeler que cette fonction n'est plus disponible, à moins d'installer une macro, dont je sais qu'elle est disponible dans la base...
Merci Bruno, J'ai en effet le Solid Converter, mai le résultat n'esst pas toujours parfait. ... From: Bruno Magne To: Wordfast_FR@yahoogroups.com Sent:...
Après un formatage de mon ordi, et en réinstallant WordFast, je n'arrivais pas à redémarrer l'application. Ce message s'affichait : "erreur de compilation...
Bonjour, Mes excuses pour le message précédent, parti quelque peu intempestivement. Je disais donc: Yves Champollion me charge de vous faire savoir (pour les...
On Thu, 21 Oct 2004 at 08:05 AM you, "Jean-Paul Rosfelder" <jean-paul.rosfelder@...>, said: Bonjour Jean-Paul, ... Rien à voir avec le saucisson sec...
Je n'avais pas pensé à la rosette de Lyon, mais bien à la pierre de Rosette, effectivement. Je n'étais pas sûr que Jean-François Champollion comptait...
Dommage je vais encore rater ça car je ne monterai à Paris que fin novembre pour un autre stage SFT probablement... Régalez-vous bien. Magali (qui voudrait...
On Thu, 21 Oct 2004 at 08:12 PM you, "M. GUENETTE" <mg.assocs@...>, said: Bonsoir, ... C'est relativement simple. Trados est capable de produire trois...
Merci Dominique, et donc pour renvoyer une mémoire après un boulot, on l'enregistre aussi sous ces formats et Trados pourra la lire sans problème ? Pour...
Je travaille sur un document Excel où certaines cellules contiennent énormément de texte (on se demande où ils vont chercher ça ?) WordFast semble...
1294
Isabel Rupaud
rupaud@...
Oct 24, 2004 1:16 am
Bonjour, Jean-Paul, après une expérience d'un grand tableau en Excel, j'ai eu tant de plantages que je me suis repentie de ne pas l'avoir transféré sur...
Merci Isabel, merci Dominique, Oui, c'était l'idée que j'avais eue initialement. J'ai donc transféré le contenu du fichier Excel dans un fichier Word (en ...
