... Pas de chance cette fois c'est pile la semaine où je garde mon rejeton pendant ses vacances... dommage, mais j'espère bien pouvoir faire une formation...
2629
Isabelle Garnier
isagarnier@...
Apr 1, 2005 4:44 pm
Bonsoir à tous, Je viens de télécharger Wordfast 5 (avec Word 2000, Windows XP) N'est-il plus possible de personnaliser les raccourcis clavier ? Depuis 3...
... ans je suis habituée à Alt+L pour passer au segment suivant, et avec Alt + Flèche bas j'ai bien du mal, je trouve que ma main droite a un long chemin à...
2631
Isabelle Garnier
isagarnier@...
Apr 2, 2005 8:20 am
Merveilleux ! Merci Yves, je peux retrouver mes petites habitudes, un vrai plaisir ! Bon week-end ! ... From: "Yves Champollion" <champollion.yves@...> ...
Bonjour, les courageux, J’ai depuis ce matin - alors que je travaille depuis une semaine sur ce fichier – un pb à l’ouverture : la barre de taches de WF...
Bonjour Isa Quand tu ouvres ton doc, sous outils-modèles et compléments, Wf est-il coché
? Si tu le coches, enregistre, ferme puis rouvre, reste-t-il coché...
Bonjour tout le monde! Petite question aux formateurs: je consulte régulièrement la liste des formations prévues depuis l'été dernier, et pas trace d'une...
Lorsque ça m'arrive, je vais à Affichage/Barre d'outils/ et je coche WordFast Un beau dimanche! Michel ... From: Donvez To: Wordfast_FR@yahoogroups.com Sent:...
... fichier - un pb à l'ouverture : la barre de taches de WF n'y est pas. Affichage/Barres d'outils/Wordfast. Si tu ne vois pas Wordfast là, c'est qu'il...
Merci Yves, mais tout de même une question, Comment ça se fait que cette barre disparaisse alors qu’elle était tjs là quand j’ouvrais mon document ?...
... barre disparaisse alors qu'elle était tjs là quand j'ouvrais mon document ? J'ai fermé mon document comme d'hab et tout. il faudrait se pencher par...
Bonjour à tous J'ai posé cette question le 31 mars, mais soit personne ne l'a vu, soit
personne ne connaissait la réponse, ce qui m'étonne quelque peu .......
Salut Elisabeth, Et si tu essayais de supprimer ces retours de chariot, avant traduction, par un chercher/remplacer ? Chercher : ^p Remplacer par rien Fais-le...
Si j'ai bien compris ta question, tu as des retours de chariot intempestifs. Cela m'arrive avec les documents pêchés cheze Celex. Y a-t-il un espace à la...
J'avais bien peur que cela n'existe pas... J'ai bien noté comment faire, quoique ça me laisse bouche bée ce /^p qui,
pour moi, pauvre ignare, représente...
Si ça t'intéresse, j'utilise la macro que tu trouveras ci-après pour éliminer la plupart des retours de chariot inutiles. Christine Sub RiformatPDF() ' '...
Merci Christine Je n'ai pas encore "percé" le mécanisme des macros, mais j'essayerai... Elisabeth [Non-text portions of this message have been removed]...
Encore une fois, on ne doit pas se culpabiliser de ne pas connaître quelque chose. En informatique et en langues, c'est comme avec les femmes, on est toujours...
... Ca je savais, c'est le blanc entre les mots en imprimerie... et une voiture
française ... :-) ... C'était clair Michel, ne t'inquiète pas. Je ne...
Attention, Emmanuelle, il ne faut pas remplacer les retours de chariot par "rien", mais par une espace, car, sinon, le dernier mot de la ligne viendra se...
Tu as raison ;O)) ... Viele Grüße Emmanuelle _______________________________ E m m a n u e l l e D a b u r g e r staatlich anerkannte Übersetzerin Deutsch...
Bonsoir à tous, La recherche de contexte est assez longue sur mon ordi (est-ce dû au Mac ?) lorsque la mémoire est bien remplie de sorte que j'aimerais bien...
... chose. En informatique et en langues, c'est comme avec les femmes, on est toujours un débutant. Mesdemoiselles, si vous voulez le téléphone de Michel,...
... J'ai trouvé ça, mais admet quand même que ^p = retour chariot n'est pas
évident du tout ... ... Arrête donc de râler, après tout nous sommes des...
... ce que tu dis, je ne trouve rien qui ne ressemble de loin à ce Recreate paragraph. Sous Files, je clique sur mon doc, puis sur Cnv - J'ai "File" Text...
