When I said something about a bird bringing in the seed of the (likely)
Epipactis, Rodney had this to say:

I think that Epipactis, like other orchids, is dispersed over large
distances by wind carrying the tiny seeds. The species was slow to get
established in the mid-Atlantic region, but is showing up more frequently
now and could pop up just about anywhere in rich woods.