Olá a todos!

Como já disse no meu último email, estou escrevendo sobre as práticas da XP e
tenho encontrado dificuldades em relação a nova descrição/listagem proposta em
[BECK, 2005].

Neste momento, particularmente, estou em dúvida sobre a prática Ciclo Trimestral
(Quarterly Cycle)

Gostaria de saber a opinião dos companheiros deste grupo sobre um ponto
específico da descrição desta prática dada por Beck.
Ele diz: "Pick a quarter's worth of stories to address those themes."

(com uma ajudinha amiga) Acabei chegando a esta tradução: "Escolha um trimestre
de estórias para cuidar desses temas"

Não concordo (ou não entendi) com essa coisa de escolher as histórias que irão
cuidar(gerar o valor equivalente) dos temas(ou do tema) escolhidos para o
trimestre, como se existisse uma listagem de histórias previamente definida
meses antes de se pensar em implementá-las.

Pra mim isso choca com a prática Ciclo Semanal que diz que as histórias são
criadas e/ou priorizadas no início de cada iteração, durante o
Jogo do Planejamento (eu gostava qdo jogo do planejamento era uma prática). :-)

Como saber quantas e quais, mesmo que sem muita precisão, histórias alocar para
os temas do trimestre, se a regra é escrevê-las e estimá-las a cada iteração?
Isto não estimula o trabalho especulativo?
Pode-se ter um grande trabalho definindo isto e depois, no início do próximo
ciclo trimestral, verificar que boa parte das histórias relacionadas aos temas
do ciclo passado, não batem com a listagem planejada. Ou não?
Gostaria muito de tirar essa dúvida.

Tentei colocar "minha visão" neste post:
http://devagil.wordpress.com/2007/04/09/468-ciclo-trimestral/

ao invés de: "Escolha um trimestre de estórias para cuidar desses temas"
coloquei: "Estimar quais histórias, de uma forma geral, gerarão o valor
necessário aos temas escolhidos para o trimestre;"

Tenho muitas dúvidas. Inclusive não acho que ficou legal do jeito que coloquei.

Agradeço qualquer ajuda,
ViniciusAC.

[Non-text portions of this message have been removed]