ZaLang : Messages : 30945-30974 of 42665

Messages: Simplify \| Expand (Group by Topic)		Author	Sort by Date

30945	Hallo almal Ek het 'n versekeringsding vertaal, maar nou wonder ek oor die korrektheid van die volgende term. Help asseblief! fidelity and indemnity insurance...	Samuel Murray lacialacia	Dec 1, 2005 9:16 am
30946	Samuel : Ek het 'n versekeringsding vertaal, maar nou wonder ek oor die korrektheid van die volgende term. Help asseblief! fidelity and indemnity insurance...	Willem Steenkamp willemsteenkamp	Dec 1, 2005 9:59 am
30947	File : Blitsgids 40a.doc Description : Blitsgids oor ZaLang -- almal moet dit lees!...	ZaLang@yahoogroups.com	Dec 1, 2005 11:18 am
30948	File : Quick Guide 40e.doc Description : Quick Guide to ZaLang -- everyone should read it!...	ZaLang@yahoogroups.com	Dec 1, 2005 11:18 am
30949	Volgens Versekeringswdbk: fidelity insurance: getrouheidsversekering indemnity insurance: skadeloosstellingsversekering ... From: "Samuel Murray"...	Pieter Taljaard pietertal@...	Dec 1, 2005 12:19 pm
30950	Good morning, everyone I have a text containing a reference to Dutch legislation. I'm not sure how to handle the abbreviations in English, though, since I'm...	Maritza van den Heuvel sandradeeza	Dec 2, 2005 4:57 am
30951	Hi again, Found part of the answer thanks to Eurodicautom and have settled on "art. 820, par. 2". it's just the Rv bit that I'm not sure about. Any help will...	Maritza van den Heuvel sandradeeza	Dec 2, 2005 5:27 am
30952	Hi Maritza, It could be: Rv. (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering) Code of Civil Procedure from my Juridisch lexicon. In that case Art. would be correct. ...	Eske Hos ehhos	Dec 2, 2005 5:35 am
30953	Hi Eske, Thank you very much! That's exactly what I needed. Eurodicautom confirmed the different uses of Section and Article depending on whether an Act of...	sandradeeza	Dec 2, 2005 7:34 am
30954	SUB EDITOR / RE-WRITER MEDIA24 AFRICA Media24 Africa, based in Cape Town, has a vacancy for a sub-editor/ rewriter to start as soon as possible on a new...	Samuel Murray lacialacia	Dec 2, 2005 10:11 am
30955	Ons benodig DRINGEND 'n deeltydse dosent om Vertaalpraktyk I-III (Engels-Afrikaans) aan te bied. Indien enigiemand belangstel, skakel asseblief met my per...	Johan Viljoen viljoenjhc@...	Dec 2, 2005 1:32 pm
30956	Toets... heelwat mense s� hulle kry nie pos nie... toets......	Samuel Murray lacialacia	Dec 7, 2005 11:09 am
30957	Jackie: hierdie pos het my wel bereik, maar dis die eerste pos hierdie week. ... From: "Samuel Murray" <leuce@...> To: <ZaLang@yahoogroups.com> ...	Jackie Viljoen jacqvil@...	Dec 7, 2005 11:17 am
30958	Gekry Pieter ... From: "Samuel Murray" <leuce@...> To: <ZaLang@yahoogroups.com> Sent: Wednesday, December 07, 2005 1:08 PM Subject: [ZaLang] ADMIN:...	Pieter Taljaard pietertal@...	Dec 7, 2005 11:19 am
30959	Dieselfde by my. Melanie ... From: Jackie Viljoen To: ZaLang@yahoogroups.com Sent: Wednesday, December 07, 2005 1:16 PM Subject: Re: [ZaLang] ADMIN: Toets ...	Melanie Carstens melaniecarstens	Dec 7, 2005 11:26 am
30960	Jackie: hierdie pos het my wel bereik, maar dis die eerste pos hierdie week. Willem : Tis the season to be jolly.... tra la la la la la laaaaaa ;-)...	Willem Steenkamp willemsteenkamp	Dec 7, 2005 11:27 am
30961	Irene: eerste pos sedert 2 Desember - ek het gedog al die ZALanger is op vakansie. ... From: "Samuel Murray" <leuce@...> To:...	Irene Dippenaar irened@...	Dec 7, 2005 11:38 am
30962	Het hom :) Ansie...	Ansie Vicente - Hivem... ansie_vicente	Dec 7, 2005 12:00 pm
30963	Ek het die afgelope week nog niks gekry nie This email and all content are subject to the following disclaimer: ...	Sugnet Kannemeyer skannemeyer@...	Dec 7, 2005 12:13 pm
30964	Maritza: Noudat ek sien hier is darem 'n bietjie lewe ... ;-) Het enige iemand enige ervaring met die skryf van byskrifte en die tariewe wat mens daarvoor vra?...	maritza@... sandradeeza	Dec 7, 2005 1:24 pm
30965	Esme: Gekry, maar die eerste ZaLang-pos di� week. Ek moes sowat 10 dae gelede weer die hele pynlike proses van registrasie deurloop nadat my reaksie op �n ...	Esme Greenfield knersis@...	Dec 7, 2005 2:04 pm
30966	Ook die eerste boodskap wat ek die week van Zalang ontvang Groetnis Christa [Non-text portions of this message have been removed]...	Christa Meyer christa@...	Dec 7, 2005 2:23 pm
30967	Gekry Wilna...	Wilna Liebenberg wilnaliebenberg	Dec 7, 2005 3:30 pm
30968	Het dit gekry Marianne ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com]On Behalf Of Samuel Murray Sent: 07 December 2005 03:08 AM To:...	Marianne Peacock marpeacock@...	Dec 7, 2005 4:01 pm
30969	Gekry, dankie. Eerste Zalang vir die week. Lia. ... From: "Ansie Vicente - Hivemind" <ansie@...> To: <ZaLang@yahoogroups.com> Sent: Wednesday,...	lia wissing thelightcall@...	Dec 7, 2005 5:07 pm
30970	Kry: Kobus ... From: "Marianne Peacock" <marpeacock@...> To: <ZaLang@yahoogroups.com> Sent: Wednesday, December 07, 2005 5:01 PM Subject: RE: [ZaLang]...	Kobus Marais kmarais@...	Dec 7, 2005 7:25 pm
30971	Gekry, dankie. Zandra Bezuidenhout ... From: Samuel Murray <leuce@...> To: <ZaLang@yahoogroups.com> Sent: Wednesday, December 07, 2005 1:08 PM ...	zbez@...	Dec 7, 2005 8:05 pm
30972	Gotcha. ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com] On Behalf Of Samuel Murray Sent: 07 December 2005 01:08 PM To: ZaLang@yahoogroups.com ...	Tony noncore1999	Dec 7, 2005 8:13 pm
30973	Gekry, maar ook na 'n tyd wat ek gemeen het ZaLangers is vroeg al met vakansie....	Ina Stahmer InaS2@...	Dec 8, 2005 6:44 am
30974	Gekry, ook eerste hierdie week. Pierre ... From: "Samuel Murray" <leuce@...> To: <ZaLang@yahoogroups.com> Sent: Wednesday, December 07, 2005 1:08 PM...	Plecon plecon@...	Dec 8, 2005 7:45 am

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Messages

Yahoo! My Yahoo! Mail
	Sign In New User? Sign Up
		Tech - Groups - Help

Yahoo! Groups Tips

Did you know...

Best of Y! Groups

Messages