Susan: You have perhaps already received an answer (I do not seem to get all the ZALang e-mails). In case you did not: homo =man(kind) ("man as opposed to...
Susan Van Zijl
VanZijlSM@...
Feb 1, 2006 8:28 am
31387
Esme: Petro vra: boomtown? (nie -slang' nie, Sam!) Ek kry paddastoeldorp/-stad (dalk het Pieter se Stadsbeplanningwoordeboek iets? Die oue het nie boom= in...
Esme Greenfield
knersis@...
Feb 1, 2006 8:40 am
31388
Stadsbeplanning - zilch - dit is opgestel in die dae voor daar sukke goed in SA was! P...
Pieter Taljaard
pietertal@...
Feb 1, 2006 9:09 am
31389
Pharos gee paddastoelstad maar dit het nie vir my die trefkrag van die Ingils nie. Toe kyk ek in die Sakewoordeboek - wat van opbloeistad? Of snelgroeiendste...
Gillian de Jager
gdejager@...
Feb 1, 2006 9:27 am
31390
Dankie Gillian - dit is omtrent die beste sover! Dankie Pieter en Esme vir julle 'probeer'! Nog 'n woord vir Pieter/Prolingua se lys! Pharos gee...
PetroL@...
Feb 1, 2006 10:21 am
31391
Dear Lia I agree with Susan's comments below. However, if you absolutely need to have the term feminised (as Susan indicates "person" as a neutral term can...
File : Blitsgids 40a.doc Description : Blitsgids oor ZaLang -- almal moet dit lees!...
ZaLang@yahoogroups.com
Feb 1, 2006 2:01 pm
31393
File : Quick Guide 40e.doc Description : Quick Guide to ZaLang -- everyone should read it!...
ZaLang@yahoogroups.com
Feb 1, 2006 2:01 pm
31394
Iemand het vir my 'n dokument aangestuur met al sy Track Changes daarop. Ek sukkel om die Track Changes aanvaar te kry; is daar 'n manier of moet die persoon...
Posthumus, Lynette
Lynette.Posthumus@...
Feb 1, 2006 2:15 pm
31395
... Tools > Track Changes > Accept or Reject Changes > Accept All. Samuel...
Tools > Track Changes > Accept or Reject Changes > Accept All. Samuel, as ek na Tools gaan, kry ek net die opsie Track Changes - niks verder nie. ...
Posthumus, Lynette
Lynette.Posthumus@...
Feb 1, 2006 2:27 pm
31397
Help my gou reg asb. Die spoortrokke waarin 'n mens graan sal vervoer, wat is dit in Engels? Ek kry niks in my woordeboeke nie; en wonder skielik of trucks reg...
Posthumus, Lynette
Lynette.Posthumus@...
Feb 1, 2006 2:28 pm
31398
... Watter weergawe van MS Word gebruik jy? Skies, ek gaan nou huis toe, dalk kan iemand anders jou vanaand help. Sameul...
OK, ek probeer. As jy Word 2003 gebruik, behoort dit nie probleem te skep nie. Vroeëre weergawe en jy moet eers Track Changes kliek, dan sal daar weer lysie...
Jackie Viljoen
jacqvil@...
Feb 1, 2006 3:04 pm
31400
In SA nog net meranti gesien. Word baie algemeen vir deure en kosyne gebruik. ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com] On Behalf Of ...
... Eske: Possibly - the only industry capable of keeping road transport from collapsing/ from fatal decline..... However 'haemorrhaging' (one 'm') also...
Ek sou darem eerder snels groeiende bo snelgroeiendste verkies ... Maar paddastoele is darem algemeen bekend vir vinnige groei, so ek sou dit wel gebruik -...
SAR 1957: List of carriage and wagon terms" = Lys passasierswa-en-trokterme" (sic!) ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com] On Behalf...
Ek het XP Professional met Word 2003. Daar regsklik jy enige plek op die boonste nutsbalk en linksklik op "Reviewing". Dan verskyn die Reviewing-balk op die...
Dankie, Tony. Nou leer ek ook sommer nog 'n kortpad! J...
Jackie Viljoen
jacqvil@...
Feb 1, 2006 4:19 pm
31406
Hallo almal, Ek vra namens Leona Labuschagne. Sy soek dringend na Sandra Nortje se telefoonnommer. Leona se e-pos gee probleme en sy kan dus nie self vra nie....
Kobus Marais
kmarais@...
Feb 1, 2006 5:58 pm
31407
Thank you, Susan and Werner! I am wildly impressed! Will do as you advise. Lia. [Non-text portions of this message have been removed]...
lia wissing
thelightcall@...
Feb 1, 2006 6:05 pm
31408
Maritza: Thank you, Tony, for that very well-considered reply! In the dead of night, the only term as "brutal" as a "heart attack" (which is the only ...
... Ek wil nie Sandra se nommer hier plaas nie, maar loer hier: http://www.sandranortje.com/ Ongelukkig kan ek nie nou SMS of bel nie. Samuel -- No virus found...
Just to say, I think I have tracked down the elusive equivalent for "infarct". I found the term "traffic infarct" on quite a few European (mainly Dutch and...
Dankie Jackie, dit uiteindelik reggekry. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ This e-mail and its contents...
Posthumus, Lynette
Lynette.Posthumus@...
Feb 2, 2006 6:18 am
31414
For verkeersinfarct gridlock would indeed be exactly right. However, I'm still a little uncertain about the interpretation of the imagery. Medically, an...
Maritza: I think I'm going to stick with gridlock. The term is creeping up time and again in this document, and it only ever refers to road transport and ...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
