Mooi ene daai. Stuur vir Zuma! Die SACP sal betaal ... ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com] On Behalf Of Earl de Galantha Sent: 31...
The Importance of Proof Reading ... IMPORTANT NOTICE: If you are one of hundreds of parachuting enthusiasts who bought our Easy Sky Diving book, please make...
Sjoe, baie dankie, baie interessant. Groete Minnie ... From: Samuel Murray (Home) To: ZaLang@yahoogroups.com Sent: Friday, August 01, 2008 5:42 PM Subject:...
Samuel, Once the boys put their little list out publicly... can we save it in the ZaLang Files Folder? (with the credits, reference, etc.)? I mean the usual:...
Pierre: Ek hoop elke vertaler wat aviation (lugvaart) met "aviasie" vertaal se tong sit stewig in sy/haar kies. [Non-text portions of this message have been...
Pierre le Clus
plec@...
Aug 2, 2008 1:49 pm
39335
... Hoekom? Aves -> aviasie. En wat doen voëls? Hulle avieer, natuurlik. Samuel...
Goeienaand aan almal wat op kantoor (hetsy by die huis) is! Kan julle my help met die spelling van hoë cholestrol dieet? Kom daar ’n koppelteken tussen...
De Villiers & Gerda d...
dewets@...
Aug 2, 2008 6:50 pm
39337
Believe or not, but it sounds literally the good old Russian joke: Two guys are in a comparment on a commuter train. One is a retired pensioner filling in a...
Hi Gerda Ek sou 'n koppelteken gebruik. Sterkte Minnie ... From: De Villiers & Gerda de Wet To: ZaLang@yahoogroups.com Sent: Saturday, August 02, 2008 8:49 PM ...
Sou dit beslis nie los skryf nie – eerder hoëcholesterol-dieet of selfs hoëcholesteroldieet (AWS reël 12.6 en 14.26) ... From: ZaLang@yahoogroups.com...
Isabel Claassen
isabel@...
Aug 2, 2008 8:40 pm
39340
... As hierdie lys "Taalgesprek" was, sou ek 'n voorstander van "hoë cholesterol dieet" gewees het, maar die huidige spelreëls maak "hoëcholesterol-dieet"...
Presies. Aviasie is virrie birds. Vliëniers vlieg. ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com] On Behalf Of Samuel Murray (Home) Sent: 02...
Stem. Een woord, soos hoogwatermerk of hoëdrukspuit. ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com] On Behalf Of Samuel Murray (Home) Sent:...
Jackie: Omdat *hoëcholesteroldieet* ook dalk verkeerd verstaan kan word, sou ek (na gelang van die teikenleser) moontlik ook *’n dieet vir mense met hoë...
Jackie Viljoen
jacqvil@...
Aug 3, 2008 10:13 am
39344
Baie dankie vir almal se insette. Ek dink ’n koppelteken, hoëcholesterol-dieet, gaan die beste werk. ...
De Villiers & Gerda d...
dewets@...
Aug 3, 2008 11:24 am
39345
Samestellings met -dieet dui soms die resultaat/bedoeling van die dieet aan, soos gewigsverliesdieet, spierboudieet (dieet wat lei tot). Soms (meer dikwels)...
I am looking for linguistic glossary / translation glossary. I need linguistic terms. if someone knows a webpage please let me know. thanks [Non-text portions...
Dit is ’n handboek vir Graad 11 Lewenswetenskappe en staan bloot in ’n lys dinge wat genoem word, nl. high cholesterol diet vs. low cholesterol diet. Vir...
De Villiers & Gerda d...
dewets@...
Aug 3, 2008 7:41 pm
39348
please explain me: what are the dennotations and connotations of Umlungu, despite of being a white male person? " becasue an umlungu asked him that he sold it...
Dear AG "Umlungu" simply means white person, both male or female. The "stem" of the word is "-mlungu", so "umlungu" is the singular, and the plural is...
Labuschagne & Associa...
leona@...
Aug 4, 2008 9:27 am
39350
Hi AG You will have to give more detail. Where does this extract come from? Lynette ... From: ZaLang@yahoogroups.com [mailto:ZaLang@yahoogroups.com] On Behalf...
Lynette Posthumus
lynette@...
Aug 4, 2008 9:30 am
39351
... G'day, "A G". Tell us a bit about yourself, mate. What do you need the linguistics glossary for? Samuel...
... I think you mean "except for" or "apart from", not "despite". I suspect like any word that describes a person of a certain race, the word can be used...
Hester: Yes, "umlungu" means "white person" or even "foreigner" - this meaning was part of a long dissertation I have just edited. I agree with Sam that more...
Hallo almal Help seblief vandag vir my (ek gaan later dalk nóg terme vra). By grondwerktuie, hoe sou julle die volgende vertaal? * blade (soos by 'n...
I thank you all for comments. here is more detail. please help me about understanding of umlungu...umlungu here has a negative/rude connotations or simply is a...
... The speaker is foul-mouthed, which makes it very difficult to determine whether his use of a certain word is necessarily meant to be offensive in itself....