Goeiemôre beste Kollegas Vanoggend het ek die volle naam van die Access to Information Act nodig, asseblieftog, in Engels, maar ook in Afrikaans as hy 'n...
Labuschagne & Associa...
leona@...
Mar 2, 2009 7:35 am
40739
Hallo Leona Ek het dit as volg: Promotion of Access to Information Amendment Act Wysigingswet op Bevordering van Toegang tot Inligting Groete Carine Goeiemôre...
Carine Janse van Rens...
krinki@...
Mar 2, 2009 7:44 am
40740
Act 2 of 2000 = Promotion of Access to Information Act Wet 2 van 2000 = Wet op Bevordering van Toegang tot Inligting ... From: ZaLang@yahoogroups.com...
Jackie Viljoen
jacqvil@...
Mar 2, 2009 7:46 am
40741
Baie dankie, Carine, waardeer jou moeite. Het enigiemand die nommer en die jaar, asseblief? (Skuus, ek moes dit sommer met dieselfde asem gevra het!) ... ...
Labuschagne & Associa...
leona@...
Mar 2, 2009 7:51 am
40742
Jackie, jy't my gedagtes gelees, baie dankie! Lekker week verder vir julle almal ... L ... From: Jackie Viljoen To: ZaLang@yahoogroups.com Sent: Monday, March...
Labuschagne & Associa...
leona@...
Mar 2, 2009 7:52 am
40743
Ekskuus, dit is net "Wet" en "Act", nie "Wysigingswet" of "Amendment Act" nie! Carine Hallo Leona Ek het dit as volg: Promotion of Access to Information...
Carine Janse van Rens...
krinki@...
Mar 2, 2009 7:54 am
40744
An English professor wrote the words : "A woman without her man is nothing" on the chalkboard and asked his students to punctuate it correctly. All of the...
My standard illustration when I taught English always was: The cool cleric said he wouldn't wear clothes which would distinguish him from other folks. Best way...
Hallo Zalangers Het iemand vir my dalk 'n beter voorstel as "ondervraagde" vir 'n persoon met wie 'n TV-onderhoud gevoer word? "Ondervraagde" klink ietwat...
Carine Janse van Rens...
krinki@...
Mar 3, 2009 5:02 am
40747
... From: "Carine Janse van Rensburg" <krinki@...> Sent: Tuesday, March 03, 2009 7:02 AM To: <ZaLang@yahoogroups.com> Subject: [ZaLang] E>A:...
Dankie, Johan. Dit klink beslis minder na 'n verdagte in 'n moordsaak! Ek het ook oorweeg om bloot "gas" te gebruik - "die gas in die ateljee is ..."? Groetnis...
Carine Janse van Rens...
krinki@...
Mar 3, 2009 6:32 am
40749
Goeiedag taalwerkers Kan iemand dalk help met ’n Afrikaanse vertaling vir die bogenoemde. Ek is ongelukkig woordeboekloos. Dankie Hanna...
Hanna Scheepers
hannax@...
Mar 3, 2009 7:45 am
40750
Bouwoordeboek: roof truss = dakkap Niks vir *plated* nie - geplateer? Dakkappe met plate? Ek weet te min - die boukundiges moet hier verder help asb. Hester ...
Gas sal goed werk vir die radio- en TV-ateljee, in 'n werksonderhoud is dit 'n kandidaat of aansoeker - ek ken ook nie 'n enkele woord wat vir alle geleenthede...
Terminologie: boubedryf - plated roof trusses So jammer Het nie besef dit is eers ’n moontlikheid nie....
Hanna Scheepers
hannax@...
Mar 3, 2009 8:29 am
40755
Al waaraan ek kan dink is geplateerde dakkappe. Dakkappe kan moontlik geplateer wees as dit staalkappe is. Die probleem is dat platering (wat galvanisering kan...
Ek wonder altyd wat die beste vertaling is vir leading company. Vooraanstaande? Mees toonaangewende? Hoe vertaal julle leading in hierdie konteks? Lynette ...
Lynette Posthumus
lynette@...
Mar 3, 2009 8:40 am
40757
Ek sê gewoonlik net 'toonaangewende'. Weet nie of dit help nie. Soms gebruik ek 'voorste' ook, maar dis nie een van my persoonlike favourites nie. Anneline ...
Hanna, Dakkappe vir woonhuise word gewoonlik van hout gemaak. Waar die houte bymekaar kom, word hulle met 'n spykerplaat geheg. Is dit nie dalk wat me...
wksmit
edivert@...
Mar 3, 2009 9:01 am
40759
Baie dankie vir almal wat gehelp het met die trusses. Ek gaan gou google. Wat sou julle maak met die ... harvest and salvage of logs... Dit is ’n proses wat...
Hanna Scheepers
hannax@...
Mar 3, 2009 9:14 am
40760
voorste is lekker kort, kragtig en vaag, andersins is dit maar dieselfde as tooaangewend. Maar 'mees toonaangewend' is nie moontlik nie. 'n Mens gebruik altyd...
Daardie plate word "gang nails" genome, en die kappe is gang-nailed trusses. Staalkappe word algemeen gebruik vir winkelsentrums en industriële geboue. ... ...
Dankie Tony, ek sal graag voorste gebruik. Omdat ek dit nog nooit gebruik het nie :-) Maar beslis nie leidende of lydende nie, nê? Groete Lynette _____ From:...
Lynette Posthumus
lynette@...
Mar 3, 2009 9:28 am
40763
Ja, dankie julle. My navorsing het nou net dieselfde blootgelê. Ek het besluit op houtdakkappe met steunplate. Sal maar sien wat maak die kliënt daarmee....
Hanna Scheepers
hannax@...
Mar 3, 2009 9:34 am
40764
Wel, jy kan 'een van die voorstes' wees of 'die voorste', maar dan sê ek 'die toonaangewende'. Omgekeerd sou ek nie maklik 'een van die toonaangewende'...
Daar's 'n prentjie by http://www.straitlinetimber.com/index.php?page=project&pid=6. Dis nie gangnails meer nie, dis lasplate met boute deur. Ek sou dit as...
To chime in, I can't resist posting this in full here: In Praise of the Humble Comma By Pico Iyer Times Monday, Jun. 13, 1988 The gods, they say, give breath,...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
