Search the web
Sign In
New User? Sign Up
abctajpu
? Already a member? Sign in to Yahoo!

Yahoo! Groups Tips

Did you know...
Want to share photos of your group with the world? Add a group photo to Flickr.

Best of Y! Groups

   Check them out and nominate your group.
Having problems with message search? Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.

Messages

  Messages Help
Advanced
Presets Skandinavian languages incomplete   Message List  
Reply | Forward Message #15 of 44 |
Re: Presets Skandinavian languages incomplete

Hi,

Trying to decode the Sami in your posting to Yahoo, would I be correct
in thinking you mean as http://tinyurl.com/2gfcn8 ?

regards
Aaron


--- In abctajpu@yahoogroups.com, "Reen Eversdijk" <reeneversdijk@...>
wrote:
>
> The Sami data is incorrectly displayed in my previous post.
> I tried several tricks to repair, alas :-(
> Apparently, Yahoo can't handle ...
> Run out of time now.... will post in Unicode here later today or
tomorrow.
>
> Reen
>
> --- In abctajpu@yahoogroups.com, "Reen Eversdijk" <reeneversdijk@>
> wrote:
> >
> > Hi,
> >
> > Below is a listing for five Scandinavian languages, including Sami as
> > spoken in Norway and Sweden.
> >
> > Danish: æ ø å Æ Ø Å (the Tajpu Dansk listing is
> > incorrect)
> > Norwegian: æ ø å Æ Ø Å (the Tajpu Norsk listing is
> > incorrect)
> > Swedish: å ä ö Å Ä Ö (no changes needed; the Tajpu
> > Svenska listing is correct)
> > Sami or Saami (Norway and Sweden): á c d ´n Å‹
> > š t ž æ ø å ä Á C D ´N ÅŠ
> > Š T Ž Æ Ø Å Ä (Sami/Saami is non existent in
> > abcTajpu)
> > Icelandic: á ð é í ó ú ý þ æ ö Á
> > Ð É Í Ó Ú Ý Þ Æ Ö (in the Tajpu Islanda
> > listing the ð is missing; besides that, the name of the language
> > should be íslenska, not Islanda [;)] )
> >
> > It would be great if you could integrate this in a future update.
> >
> > Thanks!
> > Reen
> >
> >
> > --- In abctajpu@yahoogroups.com, "A. Irvine" <aaron_irvdel@> wrote:
> > >
> > > Hi,
> > >
> > > Ideally a native/fluent speaker could list the Unicode numbers
of the
> > > accented letters used in a language. Noting which are "regular" and
> > > which are "rare", if there is such a distinction. Then on the next
> > > abcTajpu update, the amendments would be included.
> > >
> > > I'd of course be interested to know about Norwegian and Swedish, so
> > > please feel free to elaborate, here in this list.
> > >
> > > regards,
> > > Aaron
> > >
> > >
> > > --- In abctajpu@yahoogroups.com, "Reen Eversdijk" reeneversdijk@
> > > wrote:
> > > >
> > > > Hi,
> > > >
> > > > What can you/I/we do to get the correct/complete listing of
special
> > > > characters for preset Norwegian and Swedish languages.
> > > >
> > > > More generally, how can end users correct possibly incomplete
> > listings
> > > > and bring them to your attention for being upgraded?
> > > >
> > > > Thanks!
> > > > Reen
> > > >
> > >
> >
> >
> >
> > [Non-text portions of this message have been removed]
> >
>





Mon Apr 16, 2007 12:33 pm

aaron_irvdel
Offline Offline
Send Email Send Email

Forward
Message #15 of 44 |
Expand Messages Author Sort by Date

Hi, What can you/I/we do to get the correct/complete listing of special characters for preset Norwegian and Swedish languages. More generally, how can end...
Reen Eversdijk
reeneversdijk
Offline Send Email
Apr 15, 2007
3:02 pm

Hi, Ideally a native/fluent speaker could list the Unicode numbers of the accented letters used in a language. Noting which are "regular" and which are...
A. Irvine
aaron_irvdel
Offline Send Email
Apr 15, 2007
6:13 pm

Hi, Below is a listing for five Scandinavian languages, including Sami as spoken in Norway and Sweden. Danish: æ ø å Æ Ø Å (the Tajpu Dansk listing is...
Reen Eversdijk
reeneversdijk
Offline Send Email
Apr 16, 2007
9:46 am

The Sami data is incorrectly displayed in my previous post. I tried several tricks to repair, alas :-( Apparently, Yahoo can't handle ... Run out of time...
Reen Eversdijk
reeneversdijk
Offline Send Email
Apr 16, 2007
10:33 am

Hi, Trying to decode the Sami in your posting to Yahoo, would I be correct in thinking you mean as http://tinyurl.com/2gfcn8 ? regards Aaron ... tomorrow. ... ...
A. Irvine
aaron_irvdel
Offline Send Email
Apr 16, 2007
12:33 pm

Absolutely correct, yes. I will finish a blog on "Polyglot" tools in trilobitehouse.blogspot.com later this week, where you will find a copy of the data sent...
Reen Eversdijk
reeneversdijk
Offline Send Email
Apr 16, 2007
1:02 pm
Advanced

Copyright © 2009 Yahoo! Inc. All rights reserved.
Privacy Policy - Terms of Service - Guidelines - Help