Dear colleagues, Below is information forwarded to me from Gene Chang in CA. Kind regards, Vana Haam ... Hope you are doing well. There is a new full-time...
Dear everyone, I got the following email from a translation agency in Texas. I pasted my reply to that agency after the email. I just want to know if my...
Thank you!!! Jisu CONFIDENTIALITY NOTE: This e-mail contains confidential information and is intended solely for the use of the individual named on this...
Jisu, I received the same e-mail last Monday. I had a same suspicion since it was a complete letter as you noted. I replied that I do not translate for free ...
Dear Everyone: I have provided translation to the above mentioned company last January for the amount of $1700.00 with the signed translation agreement, but I...
Dear everyone, I got the following email from the agency right after I replied to their email. I thought that it would be fair to let you know. And I still...
How convenient! Now they are trying to blame the translator!! I would say it is their responsibility to hire an editor/proofreader to make sure the quality...
How convenient! Now they are trying to blame the translator!! I would say it is their responsibility to hire an editor/proofreader to make sure the quality...
Hi, All I would like you to introduce a very good reference site. Microsoft opened a new language portal and disclosed their glossary and style guide.(Yes,...
Don Shin
ceo@...
Apr 21, 2008 8:26 am
560
Thank you very much, Mr. Shin! The website is very useful! -Nicole Don Shin <ceo@...> wrote: Hi, All I would like you to introduce a very good...
Kipyo, Well... Thanks for your thought. But... Were you aware that Blubet (which I don't know what kind of company that is) is asking members to join them?...
Does anyone know of a Korean Sign Language Interpreter? A court in Delaware is searching for one. If you know anyone who could interpret Korean Sign...
Dear everyone, I just received the following email from a company called All Language Alliance this afternoon. Since this was my first time to get contacted by...
This list wouldn't be the place to discuss specific agencies or their business practices, but ... * I also received the email, although I neither provide nor...
Hi Jisu, I got the same email. I never worked with this company before, so I am guessing they are hunting potential interpreters. Did anybody work with this...
Dear Sam, This is the first time you posted message on the KLD listserv, I think. Are you a new KLD member? Or are you an ATA staff member who is monitering...
Dear Jisu, I think that was my first post. I've been a member for a couple of years now, but I don't tend to post on listservs very much -- I just lurk in the...
Hi Jisu, I have done translation work (not interpreting) for All Language Alliance off and on for several years and found them to be a reputable agency. I have...
Dear Sam, It is nice to get to know you online. I also finished a long translation project today. Maybe that is why I am posting messages on the listserv...
Dear Steven, Thank you for your info. I know that you are in Korea. And you are still up, too? Maybe people never sleep! It seems like the job was not...
Dear Jisu: I have been working for All Langage Alliance for the past 2-3 years, not for for the past one year, and I found the owner, Nina, and her agency in...
Dear everyone, Sorry to bother you again. But I got the following email from a person this weekend who claimed that she got my profile from ATA directory. I do...
Dear Jisu, I received the same e-mail below, and the red-flag besides the incomplete sentence/grammar in the original message was `why would anyone who doesn't...
Dear Jisu, You are right. The ATA Directory is susceptible to various software programs, sometimes called spiders, that search the internet for contact ...
Dear Mary and Vania, Thank you for your reply. I am glad to know that ATA is aware of the problem. And it was helpful to get feedback from the KLD members. ...
Dear Colleagues, There has been some dialogues off-Listserv regarding the ATA Certification in Korean < > English language combination, and I wanted to bring...
Hi, Ms. Haam I would like to volunteer as a member of the Certification Subcommittee (the initial stages). Please let me know what I am supposed to do. Thank...
Hello Everyone: Certification seems to on the distant horizon and it is as exciting as the forming of the KLD. I would love to volunteer to mull about and...
Having problems with message search?
Fill out this form to ensure your group is one of the first to be migrated to the new message search system.
