Dear everyone, I just received the following email from a company called All Language Alliance this afternoon. Since this was my first time to get contacted by...
This list wouldn't be the place to discuss specific agencies or their business practices, but ... * I also received the email, although I neither provide nor...
Hi Jisu, I got the same email. I never worked with this company before, so I am guessing they are hunting potential interpreters. Did anybody work with this...
Dear Sam, This is the first time you posted message on the KLD listserv, I think. Are you a new KLD member? Or are you an ATA staff member who is monitering...
Dear Jisu, I think that was my first post. I've been a member for a couple of years now, but I don't tend to post on listservs very much -- I just lurk in the...
Hi Jisu, I have done translation work (not interpreting) for All Language Alliance off and on for several years and found them to be a reputable agency. I have...
Dear Sam, It is nice to get to know you online. I also finished a long translation project today. Maybe that is why I am posting messages on the listserv...
Dear Steven, Thank you for your info. I know that you are in Korea. And you are still up, too? Maybe people never sleep! It seems like the job was not...
Dear Jisu: I have been working for All Langage Alliance for the past 2-3 years, not for for the past one year, and I found the owner, Nina, and her agency in...
Dear everyone, Sorry to bother you again. But I got the following email from a person this weekend who claimed that she got my profile from ATA directory. I do...
Dear Jisu, I received the same e-mail below, and the red-flag besides the incomplete sentence/grammar in the original message was `why would anyone who doesn't...
Dear Jisu, You are right. The ATA Directory is susceptible to various software programs, sometimes called spiders, that search the internet for contact ...
Dear Mary and Vania, Thank you for your reply. I am glad to know that ATA is aware of the problem. And it was helpful to get feedback from the KLD members. ...
Dear Colleagues, There has been some dialogues off-Listserv regarding the ATA Certification in Korean < > English language combination, and I wanted to bring...
Hi, Ms. Haam I would like to volunteer as a member of the Certification Subcommittee (the initial stages). Please let me know what I am supposed to do. Thank...
Hello Everyone: Certification seems to on the distant horizon and it is as exciting as the forming of the KLD. I would love to volunteer to mull about and...
Everyone, I think we may be too anxious to get this going ahead without thinking about proper procedures set up first. I don't think we are in a stage to...
Hi, Mr. Han I would like to review sample tests. Would you mind sending them to me? Thank you Christie Kipyo Alexander Han <tli7773@...> wrote: Dear...
Dear everyone, I received the following email today. (Did anyone get the same email?) If you have any information about interpreting in North Korea, contact...
Does anyone want to make a bid for the following resort? 1. Check-in/-out dates: 8/30/08 - 9/6/08 2. Unit: 2 bedroom and 1 foot kitchen 3. Occupancy: Maximum...
Dear everyone, I hope that you are all enjoying the summer and have access to internet whereever you are because I am getting ready to work on the fall issue...
Dear everyone, In case some of you have not visited the KLD website, here is the link. Or you can go to the ATA website, click on "Division", and then "Korean ...
Hello, This email message is a notification to let you know that a file has been uploaded to the Files area of the ataKorean group. File : /Media...
ataKorean@yahoogroups...
Jul 16, 2008 5:40 pm
590
Dear everyone, I just uploaded a PDF file which contains an essay on ICE raid interpreting by a Spanish interpreter. (courtesy of Interpreter Division) You can...
Thank you, Jisu. Great work. You just gave me a great reading while I was a bit tired in Seoul Definitely look forward to New York next year. I need to check...
Dear Paul, Thank you for your reply. I knew you would be interested because you worked on a few ICE assignments with me. If you are not too tired, can you...