From: Ragib Hasan <ragibhasan@...>
Subject: Re: [bangla_wiki] Re: বাংলায় কà¦(R)ৠপিউটিং দরকার- বেলায়েত হোসেন, পৠরসাশক, বাংলা উইকিপিডিয়া
To: bangla_wiki@yahoogroups.com
Date: Friday, November 14, 2008, 7:35 PM

এটা ইয়াহু'র সমস্যা। ইয়াহু মেইল থেকে বাংলা ইউনিকোডে ইমেইল করলে অনেক
সময়েই এরকম হয়। আমার ধারণা ওয়েবে দেখার সময়ে টেক্সট অংশটি দেখাচ্ছে
ঠিকভাবে, কিন্তু মেইল ডেলিভারি দেয়ার সময়ে কিছু একটা ফরম্যাট সমস্যা
হচ্ছে।

এজন্য সবাইকে ইয়াহু মেইল বাদ দিয়ে জিমেইলে বাংলা ইমেইল করার পরামর্শ দেই। :)

--

রাগিব

On Fri, Nov 14, 2008 at 4:19 AM, Annajiat Rasel <annajiat@gmail. com> wrote:
> I can both write and read Bangla (UTF 8). I use Solaiman Lipi, Windows XP
> SP2 and Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.9.0.3)
> Gecko/2008092417 Firefox/3.0. 3
>
> But this email along with all of the quoted portion was unreadable from
> email.
>
> Strangly, the same email is readable from group, from
> http://tech. groups.yahoo. com/group/ bangla_wiki/ message/1290
>
> but the preview / excerts of the same mail is not readable which is
> available at the bottom of
> http://tech. groups.yahoo. com/group/ bangla_wiki/ message/1287
>
> 2008/11/13 babul539 <babul539@yahoo. co.uk>
>>
>> --- In bangla_wiki@ yahoogroups. com, nasir khan <nasir8891@. ..> wrote:
>> >
>> > ঠই à¦(R)েইলিং লিসৠটে বাংলা
>> পড়তে পারবে না ঠà¦(R)ন ভাবার
>> কোন করন নাই। বাংলা উইকিতে
>> যেভাবে বাংলা লেখা হয় আà¦(R)র
>> াà¦" তো সেভাবেই লিখছি। উইকি
>> পড়তে পারলে à¦(R)েইলà¦" পড়তে পার
>> বে; না পারলে জানাবে সে পার
>> ছে না তখন আà¦(R)রা তাকে
>> সাহাযৠয করবো।
>> >
>> >
>> >
>> > ---
>> >
>> >
>> >
>> > [saikat]
>> > www.nasirkhan. co.cc
>> > আà¦(R)ার বৠলগ: http://nasir8891. wordpress. com
>> >
>> > --- On Tue, 11/11/08, goutam roy <gtm_roy@... > wrote:
>> > From: goutam roy <gtm_roy@... >
>> > Subject: Re: [bangla_wiki] বাংলায় কà¦(R)ৠপিউ
>> টিং দরকার- বেলায়েত হোসেন,
>> পৠরসাশক, বাংলা উইকিপিডিয়া
>> > To: bangla_wiki@ yahoogroups. com
>> > Date: Tuesday, November 11, 2008, 2:57 AM
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > নাসির খান ঠবং
>> বেলায়েত হোসেন, দৠজনকেই
>> ধনৠযবাদ।
>> >
>> > আà¦(R)ি বৠযকৠতিগতভাবে
>> চেষৠটা করি পরিচিতজনদের
>> বাংলায় ইà¦(R)েইল করার।
>> কিনৠতৠঅধিকাংশ জায়গা
>> থেকেই অনৠযোগ আসে যে বাংলা
>> ঠিকà¦(R)তো পড়া যায় না। ঠà¦(R)নকি
>> ফেসবৠকে আà¦(R)ি যে গৠরৠপগ
>> ৠলোর সদসৠয, সেখানে বাংলা
>> লিখলে পৠরচৠর অভিযোগ আসে।
>> ফলে বাধৠয হয়েই আবার ইংর
>> েজিতে লিখতে হয়। তবে যাদের
>> > কà¦(R)ৠপিউটারে বাংলা পড়া
>> যায় না, তাদেরকে আà¦(R)ি কীভাবে
>> কà¦(R)ৠপিউটারকে বাংলা পড়ার উ
>> পযোগী করে নেà¦"য়া যায়, সে
>> সà¦(R)ৠপরৠকিত লিংকগৠলো বেশ
>> কয়েকবার পাঠিয়েছি। কিনৠতà§
>> আà¦(R)ার à¦(R)নে হয়, বাংলা পড়ার
>> জনৠয তারা ঠই কাজটৠকৠকরতে
>> চান না।
>> >
>> > আà¦(R)ার à¦(R)নে হয়, সবাই যাতে
>> তাদের কà¦(R)ৠপিউটারকে বাংলা
>> লেখা à¦" পড়ার উপযোগী করতে ঠগ
>> িয়ে আসেন ঠজনৠয ঠকটি পৠর
>> চারণা চালানো দরকার।
>> বাংলার বৠযাপারে সচেতন কর
>> া দরকার। ঠটৠকৠকাজ
>> > করতে পারলে বাকি কাজটি
>> সহজ হয়ে যাবে বলে আà¦(R)ি
>> আশাবাদী।
>> >
>> > ধনৠযবাদ।
>> > Â Goutam Roy
>> > Staff Researcher
>> > Educational Research Unit
>> > Research and Evaluation Division
>> > BRAC
>> > 75 Mohakhali, Dhaka 1212.
>> >
>> > Phone: +88-02-9881265 Ext. 2707
>> > +88-01712-018951
>> >
>> > From: nasir khan <nasir8891@yahoo. com>
>> > To: bangla wiki <bangla_wiki@ yahoogroups. com>
>> > Sent: Thursday, November 6,
>> > 2008 12:10:27 PM
>> > Subject: [bangla_wiki] বাংলায় কà¦(R)ৠপিউ
>> টিং দরকার- বেলায়েত হোসেন,
>> পৠরসাশক, বাংলা উইকিপিডিয়া
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>> > " পৠরযৠকৠতিকৠষেতৠরে
>> আà¦(R)াদের পিছিয়ে থাকার পৠর
>> ধন কারন নিজেদের ভাষায়
>> কà¦(R)ৠপিউটার বৠযবহার না কর
>> া। ঠই জায়গায় বদল দরকার।
>> বাংলা ভাষায় ই-à¦(R)েইল লেখা,
>> ইনৠটারনেটের ডোà¦(R)েইন নাà¦(R)
>> লেখা পৠরভৃতি কাজ ঠগিয়ে
>> নিতে হবে।... "
>> > বেলায়েত ভাইয়ের ঠই কথা গ
>> ৠলা পড়লাà¦(R) ৫
>> > তারিখের পৠরথà¦(R) আলো পতৠর
>> িকায়(পৃষৠঠা ১২)।
>> >
>> > যে কথাটি বলার জনৠয ঠই
>> ইà¦(R)েইটি লিখছি তা
>> > হল, গত ২ সপৠতাহে দৠই
>> সপৠতাহে বাংলা উইকি গৠর
>> ৠপে যতগৠলা ইà¦(R)েইল ঠসেছে
>> (আà¦(R)ারটা বাদে) তার ঠকটাà¦"
>> বাংলায় লেখা ছিল না।
>> লিসৠটের কেউই বাংলায়
>> ইà¦(R)েইল লেখেন না ।
>> > তবৠà¦" আশার কথা বেলায়েত ভাই
>> অনৠতত ঠটি বৠঠতে পারছেন যে
>> ইà¦(R)েইল বাংলায় লেখা দরকার
>> (তিনিà¦" কখনà¦" বাংলায় ইà¦(R)েইল
>> লেখেন না, আশা করি শৠরৠকর
>> বেন)।
>> >
>> >
>> > ধনৠযবাদ
>> >
>> >
>> > ---
>> >
>> >
>> >
>> > Nasir Khan
>> >